Marri Kibbal kaibas, et temma ostnu Tartust küünle ladelt kaupa, nimmelt:
| 1 rät |
30 K. eest |
| 1 undruku rije |
3,30 K. eest |
| 1 jakki rijet |
2,80 K. eest |
| 5 nöpi |
5 K. eest |
| nöri etc. |
10 K. eest |
| puhhast rahha selle man olnu |
27 K. eest |
| Summa |
7 R wäärt |
mis temma andnu Tartu turro pääl Liis Tanni kätte, kes omma wankri pääl olnu, seni hoita, kui temma läinud Marri Reisiga ühte trahteri lämmahe, kui nemma sääl weidi olnu, üttelnu Liis Tanni, et se asja pak ärrä warrastud. Nüüd olla ta sel modul sest ilma jänu, selleperrast palluda ta, temma käest sedda tassomist selle eest wälja nõuda.
Kaewataw Liis Tanni wastutas küssimisse päle, et ta ei wõtnu neid asju henne kätte hoita, temmale hendal ne asja käe otsan olnu, kos ta pandnu, ta ei teda, selleperrast ei olla ta mitte süidi.
Temma mees Hans Tanni ütles, et ta weel aitanu Marri Kibbalil neid asju osta, nink arwab, et temmal kül ni paljo hinna eest kaupa olnu, kos ta neid pandnu perran sedda kui ta hobbese turgo läinud, ta ei teda.
Tunnistaja Marri Reis ütles wälja, et kui nemma Marri Kibbaliga trahteri lämahe läind, käsknu ta, Marri Reis, essi Marri Kibbalil neid asju Liis Tanni kätte hoita anda, kes wankri pääl istnu, n. Marri Kibbal temmale ka asja põlwe päle pandnu. Päle selle tulnu Liis Tanni welli Hans trahteri järrele n. küssinu temma käest tassakeste, kus Marri Kibbal ne asja pandnu, kas ta trahteri ütten tonu, temma Marri Reis wastutanu, et ta ne asja Liis Tanni kätte jätnu. Selle päle läind ta jälle wälja. Kui nemma ka järrele läinud, sis oln ne asjad kaddonu.
Kaewataw Liis Tanni ütles selle päle, et ta olla essi omma wenda Hanso käskinu trahteri minna, neid asju perra küssima, sest et ta ei näinud neid omma wankri pääl ollewad.
Moisteti: Et kunna tunnistusse perra Liis Tanni ne asja henda kätte hoita wõtnu, ja ärrä warrastada lasknu on temmal se kahjo 7 rublaga kaebaja Marri Kibbalile ärrä tassoda.
Se otsus sai kohto k. tänna sel 25 Webruaril s. a. 1860 s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewatawa Liis Tannile õppusse kirri antud. Kaewataw Liis Tanni andis sel 3. Märzil s. a. ülles; surembahe kohtohe minna.
/:612:/
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Marri Kibbal kaibas, et temma ostnu Tartust küünle ladelt kaupa, nimmelt:
| 1 rät |
30 K. eest |
| 1 undruku rije |
3,30 K. eest |
| 1 jakki rijet |
2,80 K. eest |
| 5 nöpi |
5 K. eest |
| nöri etc. |
10 K. eest |
| puhhast rahha selle man olnu |
27 K. eest |
| Summa |
7 R wäärt |
mis temma andnu Tartu turro pääl Liis Tanni kätte, kes omma wankri pääl olnu, seni hoita, kui temma läinud Marri Reisiga ühte trahteri lämmahe, kui nemma sääl weidi olnu, üttelnu Liis Tanni, et se asja pak ärrä warrastud. Nüüd olla ta sel modul sest ilma jänu, selleperrast palluda ta, temma käest sedda tassomist selle eest wälja nõuda.
Kaewataw Liis Tanni wastutas küssimisse päle, et ta ei wõtnu neid asju henne kätte hoita, temmale hendal ne asja käe otsan olnu, kos ta pandnu, ta ei teda, selleperrast ei olla ta mitte süidi.
Temma mees Hans Tanni ütles, et ta weel aitanu Marri Kibbalil neid asju osta, nink arwab, et temmal kül ni paljo hinna eest kaupa olnu, kos ta neid pandnu perran sedda kui ta hobbese turgo läinud, ta ei teda.
Tunnistaja Marri Reis ütles wälja, et kui nemma Marri Kibbaliga trahteri lämahe läind, käsknu ta, Marri Reis, essi Marri Kibbalil neid asju Liis Tanni kätte hoita anda, kes wankri pääl istnu, n. Marri Kibbal temmale ka asja põlwe päle pandnu. Päle selle tulnu Liis Tanni welli Hans trahteri järrele n. küssinu temma käest tassakeste, kus Marri Kibbal ne asja pandnu, kas ta trahteri ütten tonu, temma Marri Reis wastutanu, et ta ne asja Liis Tanni kätte jätnu. Selle päle läind ta jälle wälja. Kui nemma ka järrele läinud, sis oln ne asjad kaddonu.
Kaewataw Liis Tanni ütles selle päle, et ta olla essi omma wenda Hanso käskinu trahteri minna, neid asju perra küssima, sest et ta ei näinud neid omma wankri pääl ollewad.
Moisteti: Et kunna tunnistusse perra Liis Tanni ne asja henda kätte hoita wõtnu, ja ärrä warrastada lasknu on temmal se kahjo 7 rublaga kaebaja Marri Kibbalile ärrä tassoda.
Se otsus sai kohto k. tänna sel 25 Webruaril s. a. 1860 s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewatawa Liis Tannile õppusse kirri antud. Kaewataw Liis Tanni andis sel 3. Märzil s. a. ülles; surembahe kohtohe minna.
/:612:/
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
