2) Astus kohto ette Kassare walla mees, Hans Altmäe ja kaebas nenda: Minna läksin se samma süggise, 2 nädalat enne Mihklipäwa linna ja wibisin kauaks, se pärrast, et tuled wasto ollid ja ei tulnud enne koio, kui näddal enne Mardi päwa. Selle aia sees tulnud Ahdma walla mees, Ado Kask, minno maia jure ja põrrutan ukse peäle ja käskinud temma naest ukse lahti tehha. Naene ei olle agga mitte nenda rutto ust lahti teinud, siis läinud ta ärra. Naene sanud jälle ommast ehmatussest parremaks, siis tulnud temma ueste jälle ukse peale põrrotama, siis naene sanud heälest arro, kes ta olnud, ja teinud ukse lahti. Ado tulnud kirrodes sisse ja üttelnud: Anna rutto minno 7 1/2 rubl. rahha kätte, mis minna so mehhele andsin (laenasin). Kui sinna mitte ei anna, siis wiin minna sinno hobbose ja wankri ärra. Naene küssinud siis, millal sa siis temmale rahha andsid? Ado Kostnud: siis, kui temma laewaga wälja läks. Naene küssinud siis: kas sul on siis tunnistust ka, kes näggid, kui sinna rahha andsid? Ado üttelnud: Waimla mõisa aidamees, Mihkel Waus ja lamba pois, Jaan Ne on temma tunnistusse mehhed. Ja Hanso wend, kes nüüd ka seäl olnud, küssinud, kas Hanso poolt siis ka tunnistust on? Ado wastanud: Mis tunnistust temmal tarwis on, temma on jo merrepõhjas. Mul ei olle siin muud ühtigist, kui makske minno omma, mis minna temmale ollen annud, kas ma ommast pean ilma jäma. Hanso wend, Tomas Altmäe kostnud Adole: kui sinna kül olled Hansole rahha laenanud, siis ei sa sinna mitte muido rahha, kui kohto läbbi. Kui Tomas need sannad on üttelnud, selle peale tulnud üks mees seält möda ja üttelnud: Üks laew tulli praego, ja se näitas Hanso laew ollewad, kui ta saab koio tullnud, kül ta siis isse ommad wõllad maksab. Kui Ado sedda kuulnud, siis kaddunud temma kohhe ärra. Et minna Ado käest mitte rahha ei olle wõtnud, ja et temma muido ilma aego minno naest on waewanud, sepärrast tahhan minna, et Ado peab mulle selle eest 6 rubla maksma. Nüüd kutsus kohhus Ado Kasse ette ja küssis, on sul, olled sa Hans Altmäele 7 1/2 rubla rahha laenanud? Ado Kask ütles: ei olle.Siis lugges kohhus Hanso kaebtusse Adole ette ja küssis: on se tõssi, mis siin sinno peale on kaebatud? Ado ütles: Tõssi kül. Kohhus ütles: Miks sinna siis läksid pärrima, kui sinna ei olle annud? (Ado) Ja nüüd,et sinna teise mehhe naest olled ilma asjata waewama läinud, sepärrast pead sinna siis selle trahwiks sedda maksma, mis Hans nouab.Ado lubbas sedda. Siiski jättis ja lubbas Hans 5 1/2 rublaga rahhul olla, kui Ado sedda piddi 2 näddala pärrast wälja maksma. Nüüd käskis kohhus,et Ado Kask peab teiseks kohtu päwaks, need nimmetud 5 1/2 rubla trahwi Hansole ja weel 50 kop.h.trahwi walla laeka maksma, mis Ado ka lubbas.
Muud kohto asja ei olle tänna ennam ette tulnud.
Pea kohtomees:Peter Marjaso XXX
Korwasmehhed:Jaan Lipp XXX Mihkel Tekel
Tallitaja Juhhan Markus
Kirjotaja J.Kuck/allkiri/
2) Astus kohto ette Kassare walla mees, Hans Altmäe ja kaebas nenda: Minna läksin se samma süggise, 2 nädalat enne Mihklipäwa linna ja wibisin kauaks, se pärrast, et tuled wasto ollid ja ei tulnud enne koio, kui näddal enne Mardi päwa. Selle aia sees tulnud Ahdma walla mees, Ado Kask, minno maia jure ja põrrutan ukse peäle ja käskinud temma naest ukse lahti tehha. Naene ei olle agga mitte nenda rutto ust lahti teinud, siis läinud ta ärra. Naene sanud jälle ommast ehmatussest parremaks, siis tulnud temma ueste jälle ukse peale põrrotama, siis naene sanud heälest arro, kes ta olnud, ja teinud ukse lahti. Ado tulnud kirrodes sisse ja üttelnud: Anna rutto minno 7 1/2 rubl. rahha kätte, mis minna so mehhele andsin (laenasin). Kui sinna mitte ei anna, siis wiin minna sinno hobbose ja wankri ärra. Naene küssinud siis, millal sa siis temmale rahha andsid? Ado Kostnud: siis, kui temma laewaga wälja läks. Naene küssinud siis: kas sul on siis tunnistust ka, kes näggid, kui sinna rahha andsid? Ado üttelnud: Waimla mõisa aidamees, Mihkel Waus ja lamba pois, Jaan Ne on temma tunnistusse mehhed. Ja Hanso wend, kes nüüd ka seäl olnud, küssinud, kas Hanso poolt siis ka tunnistust on? Ado wastanud: Mis tunnistust temmal tarwis on, temma on jo merrepõhjas. Mul ei olle siin muud ühtigist, kui makske minno omma, mis minna temmale ollen annud, kas ma ommast pean ilma jäma. Hanso wend, Tomas Altmäe kostnud Adole: kui sinna kül olled Hansole rahha laenanud, siis ei sa sinna mitte muido rahha, kui kohto läbbi. Kui Tomas need sannad on üttelnud, selle peale tulnud üks mees seält möda ja üttelnud: Üks laew tulli praego, ja se näitas Hanso laew ollewad, kui ta saab koio tullnud, kül ta siis isse ommad wõllad maksab. Kui Ado sedda kuulnud, siis kaddunud temma kohhe ärra. Et minna Ado käest mitte rahha ei olle wõtnud, ja et temma muido ilma aego minno naest on waewanud, sepärrast tahhan minna, et Ado peab mulle selle eest 6 rubla maksma. Nüüd kutsus kohhus Ado Kasse ette ja küssis, on sul, olled sa Hans Altmäele 7 1/2 rubla rahha laenanud? Ado Kask ütles: ei olle.Siis lugges kohhus Hanso kaebtusse Adole ette ja küssis: on se tõssi, mis siin sinno peale on kaebatud? Ado ütles: Tõssi kül. Kohhus ütles: Miks sinna siis läksid pärrima, kui sinna ei olle annud? (Ado) Ja nüüd,et sinna teise mehhe naest olled ilma asjata waewama läinud, sepärrast pead sinna siis selle trahwiks sedda maksma, mis Hans nouab.Ado lubbas sedda. Siiski jättis ja lubbas Hans 5 1/2 rublaga rahhul olla, kui Ado sedda piddi 2 näddala pärrast wälja maksma. Nüüd käskis kohhus,et Ado Kask peab teiseks kohtu päwaks, need nimmetud 5 1/2 rubla trahwi Hansole ja weel 50 kop.h.trahwi walla laeka maksma, mis Ado ka lubbas.
Muud kohto asja ei olle tänna ennam ette tulnud.
Pea kohtomees:Peter Marjaso XXX
Korwasmehhed:Jaan Lipp XXX Mihkel Tekel
Tallitaja Juhhan Markus
Kirjotaja J.Kuck/allkiri/
