Ette tulli Joh. Sädüs Pölgastest ja kaibas Mai Lukkasoni päle nöudmisse perrast.
Mai Lukkason olnu sel 1875/6 temma tenistussen, lubanud ka töises aastas temma mannu jäda ja wötnu se tarwis 1 rubla höb. käerahha ja 60 Cop. palka ette, ent jänu tenistuste tullemata. Sis nöuda temma nüüd sedda nimmitedu rahha Mai Lukkasoni käest, 1 rub. 60 Cop.
2 päiwa suwwel ärrä ollnu 1 rub. 60 Cop.
4 päiwa talwel ärrä ollnu 60 Cop.
2 näddalit haigusse eest 53 Cop.
temma 14 rubl palga perra arwatu:
Summa: 3 rub. 33 Cop.
Mai Lukkason wastut omma man ollewa welle Peter Lukkasoni man siin kohtu een, et temma olnu kül Joh. Sadusse man tenistusen, sanu aasta palga kätte ja 60 Cop. rohkemb, et temmal leppitu 1 nael willu perremehhe kätte jänu; suwwel olnu temma 1 päiwa tenistusest ärrä, ent talwel 2 päiwa; olnu ka 2 näddälit haige; ent käerahha ei olla temma kunnagi wötnu.
Joh. Sädüs wastut, et 1 nael willu olla kül temmal andmata, ent mitte 60 Cop. wasta arwatu; olla masmata, et tüdrik ilma temma teedmata ärrä lännu ja tema towotas sedda warsti massa, ent omma mitte jätta.
Tunnistajaid temmal käerahha andmisse man ei olla.
Moistus:
"Tämba 2 näddali perrast peap Mai Lukkason Joh. Säduse hüäs masma:
a. käerahhast rubl 50 Cop.
b. antu rahha 60 Cop.
c. widetu tö aja eest 75 Cop.
d. 2 naddali haigusses. 53 Cop.
Summa: 2 rubl 38 Cop.
Ent. Joh. Sädüs 1 nael willo Mai Lukkasonil masma.
Päkohtumees J. Tschuchna +++
Abbi J. Kuk. [allkiri]
dito C. Dobri xxx
Sesinnane kohtu otsus Saduse perra kulutud, ent Mai Lukkason --- ja nemma olliwa otsussega rahhul.
Kirjotaja HKalkun. [allkiri]
Ette tulli Joh. Sädüs Pölgastest ja kaibas Mai Lukkasoni päle nöudmisse perrast.
Mai Lukkason olnu sel 1875/6 temma tenistussen, lubanud ka töises aastas temma mannu jäda ja wötnu se tarwis 1 rubla höb. käerahha ja 60 Cop. palka ette, ent jänu tenistuste tullemata. Sis nöuda temma nüüd sedda nimmitedu rahha Mai Lukkasoni käest, 1 rub. 60 Cop.
2 päiwa suwwel ärrä ollnu 1 rub. 60 Cop.
4 päiwa talwel ärrä ollnu 60 Cop.
2 näddalit haigusse eest 53 Cop.
temma 14 rubl palga perra arwatu:
Summa: 3 rub. 33 Cop.
Mai Lukkason wastut omma man ollewa welle Peter Lukkasoni man siin kohtu een, et temma olnu kül Joh. Sadusse man tenistusen, sanu aasta palga kätte ja 60 Cop. rohkemb, et temmal leppitu 1 nael willu perremehhe kätte jänu; suwwel olnu temma 1 päiwa tenistusest ärrä, ent talwel 2 päiwa; olnu ka 2 näddälit haige; ent käerahha ei olla temma kunnagi wötnu.
Joh. Sädüs wastut, et 1 nael willu olla kül temmal andmata, ent mitte 60 Cop. wasta arwatu; olla masmata, et tüdrik ilma temma teedmata ärrä lännu ja tema towotas sedda warsti massa, ent omma mitte jätta.
Tunnistajaid temmal käerahha andmisse man ei olla.
Moistus:
"Tämba 2 näddali perrast peap Mai Lukkason Joh. Säduse hüäs masma:
a. käerahhast rubl 50 Cop.
b. antu rahha 60 Cop.
c. widetu tö aja eest 75 Cop.
d. 2 naddali haigusses. 53 Cop.
Summa: 2 rubl 38 Cop.
Ent. Joh. Sädüs 1 nael willo Mai Lukkasonil masma.
Päkohtumees J. Tschuchna +++
Abbi J. Kuk. [allkiri]
dito C. Dobri xxx
Sesinnane kohtu otsus Saduse perra kulutud, ent Mai Lukkason --- ja nemma olliwa otsussega rahhul.
Kirjotaja HKalkun. [allkiri]
