Tuli ette linnast Mik Allikas ja kaebas: et tema on tahtnud abieluse heita Rae wallast Wisgari peremehe tütre Annu Klau'ga sel 1882 aastal, ja andnud ka 30 rubla pruudile käeraha, aga se nimetud pruut Annu Klau (nüüd Kuuspuu) on salaja temast lahkunud, ja teise mehega ennast kihlanud, ja siis on tema waast teada saanud seda lugu - kui juba olnud kaks kord maha kuulutud. Ja siis käinud tema Jüri Kiriku õppetaja juures selle asja pärast rääkimas, waid õppetaja on öölnud: "Kaeba kohtuse selle asja üle". ja peale selle kui tema õppetaja juures käinud, tulnud pruut ja tema ema kolmandamal pääwal tema juure ja palunud teda, et mitte kohtuse ei kaebaks selle asja üle, ja nende palwe peale on tema lubanud järel jätta selle kohtu kaeptuse selle põhja peal et nemad selle käe raha 30 rubla wälja maksawad, siis maksnud pruut oma emaga temale kohe 15 rubla wälja, ja 15 rublaga palunud nemad kannatada Mihkli pääwani 1882 aastal, sest on siis pidand wiimane termin olema selle raha maksuga. Waid tänini on se raha maksmata.
Jääb polele.
/Mik Alikas ja Anu Kuuspuu, ilma waidlemata./
/Rae walla Tallitaja andis ülese kohtu ees et Annu Klau on 15 rubla ära maksnud Mik Hallikale. Asi on lõppetud./
Tuli ette linnast Mik Allikas ja kaebas: et tema on tahtnud abieluse heita Rae wallast Wisgari peremehe tütre Annu Klau'ga sel 1882 aastal, ja andnud ka 30 rubla pruudile käeraha, aga se nimetud pruut Annu Klau (nüüd Kuuspuu) on salaja temast lahkunud, ja teise mehega ennast kihlanud, ja siis on tema waast teada saanud seda lugu - kui juba olnud kaks kord maha kuulutud. Ja siis käinud tema Jüri Kiriku õppetaja juures selle asja pärast rääkimas, waid õppetaja on öölnud: "Kaeba kohtuse selle asja üle". ja peale selle kui tema õppetaja juures käinud, tulnud pruut ja tema ema kolmandamal pääwal tema juure ja palunud teda, et mitte kohtuse ei kaebaks selle asja üle, ja nende palwe peale on tema lubanud järel jätta selle kohtu kaeptuse selle põhja peal et nemad selle käe raha 30 rubla wälja maksawad, siis maksnud pruut oma emaga temale kohe 15 rubla wälja, ja 15 rublaga palunud nemad kannatada Mihkli pääwani 1882 aastal, sest on siis pidand wiimane termin olema selle raha maksuga. Waid tänini on se raha maksmata.
Jääb polele.
/Mik Alikas ja Anu Kuuspuu, ilma waidlemata./
/Rae walla Tallitaja andis ülese kohtu ees et Annu Klau on 15 rubla ära maksnud Mik Hallikale. Asi on lõppetud./
