Wata protokoll N 3 ja 10 sel aastal.
Kohtu abimees Jaan Witismann ütles: et Lehmjalt Awiku kõrtsmik Hans Peets on temale öölnud: et se Jüri Terneli hobune on mööda läinud sügisel Jõelehtme laadal maksnud 20 rubla 50 koppika.
Selle peale ütles Hans Tobra, et Hans Peets on temale ka öölnud, et hobune maksnud sügise Jöelehtme laadal 20 ja 1/2 rubla.
Kohus arwab: et Jüri Ternel oleks pidanud siis kohe kutsuma Jüri kiriku walla tallitaja, ja ka Hans Tobra seda hoost läbi waatama kui Hans Tobra selle hobuse tema kätte tõi, sest siis oleks üks selgem põhi olnud, kas hobusel oli just peksu wiga mis läbi ta ära suri nelja nädala pärast, sest hobusel wõis ehk ka muud haigust olla. Ja Jüri Ternel kutsunud aga üks nädal peale selle kui Hans Tobra selle hobuse tema kätte toonud Jüri Kiriku walla tallitaja seda hoost waatama.
Kohus mõistis et se kahju jääb pooleks, se on: Hans Tobra peab maksma Jüri Ternelile 10 rubla 25 koppika, ja 10 rubla 25 koppika jäb Jüri Terneli kahjuks.
Kohhus kuulutas kohtu käijatele seaduse raamatust §§ 21 ja 22 ette. Jürri Ternel ei olnud selle mõistusega rahul, waid nõudis protukoll wälja ülema kohtu mõista.
/1884 1sel Märtsil Tobra maksis kuus rubla Ternelile wälja. 1884 1sel Decembr maksis 4 rbl 25 kopp. Ja nende eneste leppimise järele reisu raha 1 rbl 50 kopp./
Wata protokoll N 3 ja 10 sel aastal.
Kohtu abimees Jaan Witismann ütles: et Lehmjalt Awiku kõrtsmik Hans Peets on temale öölnud: et se Jüri Terneli hobune on mööda läinud sügisel Jõelehtme laadal maksnud 20 rubla 50 koppika.
Selle peale ütles Hans Tobra, et Hans Peets on temale ka öölnud, et hobune maksnud sügise Jöelehtme laadal 20 ja 1/2 rubla.
Kohus arwab: et Jüri Ternel oleks pidanud siis kohe kutsuma Jüri kiriku walla tallitaja, ja ka Hans Tobra seda hoost läbi waatama kui Hans Tobra selle hobuse tema kätte tõi, sest siis oleks üks selgem põhi olnud, kas hobusel oli just peksu wiga mis läbi ta ära suri nelja nädala pärast, sest hobusel wõis ehk ka muud haigust olla. Ja Jüri Ternel kutsunud aga üks nädal peale selle kui Hans Tobra selle hobuse tema kätte toonud Jüri Kiriku walla tallitaja seda hoost waatama.
Kohus mõistis et se kahju jääb pooleks, se on: Hans Tobra peab maksma Jüri Ternelile 10 rubla 25 koppika, ja 10 rubla 25 koppika jäb Jüri Terneli kahjuks.
Kohhus kuulutas kohtu käijatele seaduse raamatust §§ 21 ja 22 ette. Jürri Ternel ei olnud selle mõistusega rahul, waid nõudis protukoll wälja ülema kohtu mõista.
/1884 1sel Märtsil Tobra maksis kuus rubla Ternelile wälja. 1884 1sel Decembr maksis 4 rbl 25 kopp. Ja nende eneste leppimise järele reisu raha 1 rbl 50 kopp./
