PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
299
Daatum28.04.1872
Protokolli number86
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Kohtumees
Johan Werrew Peakohtumees
Karl Tattrik Kohtumees

Peter Mällo kaibas, et temmal omma perremehhe Jaan Undi aidast 8 R 90 K. wäärt asju, kui ta essi kottust ärrä olnu, ärrä warrastud een 14. Aprili. Ta nõuda nüüd, et perremees ehk selle naine sedda kahjo tassoma peas, kunna neide aidast, se wargus sündinu, kui nemma kottun olnu, sellesamma wõtmega olla uks lahti tehtu, kedda kaebaja kottust minnen kohhegi kõrwale pandnu, säält ülles otsitu n. wimati jälle senna taggasi pantu.

Ne warrastud asjad olla:

1 west 1 R 50 K. wäärt
1 salli 1 R 40 K. wäärt
2 kaela rätti 1 R 30 K. wäärt
1 kambson 3 R wäärt
1 wöö 1 R 20 K wäärt
rahha 50 K.
Summa 8 R 90 Kop.

mui ride jäetu kiik allale.

Kaewataw Jaan Unt ei ütle teda, kos ne asja jänu, ka ei woinu ta wabbandada et kaebajal mitte ni palju ei warrastud. Ta arwas ehk perremehhe Zela Jürri pois sedda teinud, kes selle aidaga tutwa.

Moisteti: Et kaebaja ja kaewatawal Zela Jürri pois, kes selle aidaga tutwa, sädusse wisil läbbi otsida on.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Peter Mällo kaibas, et temmal omma perremehhe Jaan Undi aidast 8 R 90 K. wäärt asju, kui ta essi kottust ärrä olnu, ärrä warrastud een 14. Aprili. Ta nõuda nüüd, et perremees ehk selle naine sedda kahjo tassoma peas, kunna neide aidast, se wargus sündinu, kui nemma kottun olnu, sellesamma wõtmega olla uks lahti tehtu, kedda kaebaja kottust minnen kohhegi kõrwale pandnu, säält ülles otsitu n. wimati jälle senna taggasi pantu.

Ne warrastud asjad olla:

1 west 1 R 50 K. wäärt
1 salli 1 R 40 K. wäärt
2 kaela rätti 1 R 30 K. wäärt
1 kambson 3 R wäärt
1 wöö 1 R 20 K wäärt
rahha 50 K.
Summa 8 R 90 Kop.

mui ride jäetu kiik allale.

Kaewataw Jaan Unt ei ütle teda, kos ne asja jänu, ka ei woinu ta wabbandada et kaebajal mitte ni palju ei warrastud. Ta arwas ehk perremehhe Zela Jürri pois sedda teinud, kes selle aidaga tutwa.

Moisteti: Et kaebaja ja kaewatawal Zela Jürri pois, kes selle aidaga tutwa, sädusse wisil läbbi otsida on.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS