PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
299
Daatum12.05.1872
Protokolli number89
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Karl Tattrik Kohtumees
Johan Konsa Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Kaebaja Peter Mällo n. kaewataw Jaan Unt tulliwa tänna jälle ette, nink andsiwa siin teda, et nemma Zela Jürri poisi käest neid warrastud asju ei olle leidnu ja nemma henda wahhel ei leppinu, et kül Peter Mällo tõendas, ni kui olles Jaan Unt temmale henda wahhel jo lubbanu 3 rubla tassomist massa ent ta sedda salgas.

Moisteti: Et kaebaja ja kaewatawal Jaan Until se kahjo polest wõtta, ja on selle järrele kaewatawa Jaan Until kaebaja Peter Mällole, pole kahjo tassomssest 4,45 Kop. maksa 8 p. sissen, sest et se kahjo temma honen sündinu, temma koddun ollemissen.

Se otsus sai kohto käujile tännaselpäiwal, 12. Mail s. a. 1860 a. t. rahwa s. ramatun seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud, ja kaewatawale suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud. Kaewataw Jaan Unt andis sel 19. Mail siin teda, et temma tahta surembad kohhut käija.

/:1544:/

Pä kohtomees Johan Werrew XXX Jaan Mollok XXX Jaan Libbesi XXX Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Kaebaja Peter Mällo n. kaewataw Jaan Unt tulliwa tänna jälle ette, nink andsiwa siin teda, et nemma Zela Jürri poisi käest neid warrastud asju ei olle leidnu ja nemma henda wahhel ei leppinu, et kül Peter Mällo tõendas, ni kui olles Jaan Unt temmale henda wahhel jo lubbanu 3 rubla tassomist massa ent ta sedda salgas.

Moisteti: Et kaebaja ja kaewatawal Jaan Until se kahjo polest wõtta, ja on selle järrele kaewatawa Jaan Until kaebaja Peter Mällole, pole kahjo tassomssest 4,45 Kop. maksa 8 p. sissen, sest et se kahjo temma honen sündinu, temma koddun ollemissen.

Se otsus sai kohto käujile tännaselpäiwal, 12. Mail s. a. 1860 a. t. rahwa s. ramatun seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud, ja kaewatawale suremba kohto käimisse tarbis õppusse kirri antud. Kaewataw Jaan Unt andis sel 19. Mail siin teda, et temma tahta surembad kohhut käija.

/:1544:/

Pä kohtomees Johan Werrew XXX Jaan Mollok XXX Jaan Libbesi XXX Karl Tattrik XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS