PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
17
18
Daatum16.06.1884
Protokolli number67
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll N 62 s.a.

Astus ette Rae wallast Peetri peremees Jaan Hermates, ja tema naine Mari, ja antsid kohtuse ülese palju neil anda on Jüri Leukmann'ile ja tema naise Annale.

1, Taimed on olnud "taga tippu taimed" mis nemad on toonud Jüri Leukmanni kääst.

2, Üks lina lõugudamise pääw.

3, Üks sööma wahe olnud tüdruk rukkist leikamas neil.

4, Kolm hobuse ajamise pääwa.

5, Arwawad, et olnud ka kapsaid kastmas.

6, Üks ane muna sugune kera ehti punast lönga.

7. Külwamas on ka käinud Jüri Leukmann neile.

Kohus mõistis: et Jaan Hermates ja tema naine peawad Jüri Leukmanni ja tema naisele maksma.

1, 50 (wiiskümend) koppika taimeste ette sellepärast et need mitte just head taimed ei olnud.

2, Lina lõugutamise pääw peab saama sügise kätte tehtud.

3, Üks sööma wahe rukki leikuse ette peab maksma 20 koppika.

4, Kolme hobuse ajamise pääwa ette ülepea 30 (kolmkümend) koppika.

5, Ühe kapsa kastmise pääwa ette 10 (kümme) koppika.

6, Nemad - ise leppisid et ehti punase lõnga maksab tagasi nii palju kui seda sai laenatud.

7, Külwamise leppis Jüri Leukmann niisama et maksu ei nõua.

Jaan Hermatesel tuli maksta Jürri Leukmannile selged raha 110 kopp. mis ka makstud sai.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas 

abbimehed: Jürri Andreks Jaan Witismann 

Kirjutaja H. Siimberg

Waata protokoll N 62 s.a.

Astus ette Rae wallast Peetri peremees Jaan Hermates, ja tema naine Mari, ja antsid kohtuse ülese palju neil anda on Jüri Leukmann'ile ja tema naise Annale.

1, Taimed on olnud "taga tippu taimed" mis nemad on toonud Jüri Leukmanni kääst.

2, Üks lina lõugudamise pääw.

3, Üks sööma wahe olnud tüdruk rukkist leikamas neil.

4, Kolm hobuse ajamise pääwa.

5, Arwawad, et olnud ka kapsaid kastmas.

6, Üks ane muna sugune kera ehti punast lönga.

7. Külwamas on ka käinud Jüri Leukmann neile.

Kohus mõistis: et Jaan Hermates ja tema naine peawad Jüri Leukmanni ja tema naisele maksma.

1, 50 (wiiskümend) koppika taimeste ette sellepärast et need mitte just head taimed ei olnud.

2, Lina lõugutamise pääw peab saama sügise kätte tehtud.

3, Üks sööma wahe rukki leikuse ette peab maksma 20 koppika.

4, Kolme hobuse ajamise pääwa ette ülepea 30 (kolmkümend) koppika.

5, Ühe kapsa kastmise pääwa ette 10 (kümme) koppika.

6, Nemad - ise leppisid et ehti punase lõnga maksab tagasi nii palju kui seda sai laenatud.

7, Külwamise leppis Jüri Leukmann niisama et maksu ei nõua.

Jaan Hermatesel tuli maksta Jürri Leukmannile selged raha 110 kopp. mis ka makstud sai.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas 

abbimehed: Jürri Andreks Jaan Witismann 

Kirjutaja H. Siimberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS