PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
18
19
Daatum30.06.1884
Protokolli number68
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll N 52, 63, ja 66 sel aastal.

Sai ette kutsutud Jüri Kiriku wallast Jaan Kärs kes tunnistas, et Mart Pääw on wanamehe Jaan Samppiga wastamisi rielnud mõlemad on teine teist wastamisi löönud, ja Mart Pääw on ka wanamehe Jaan Sampp habemest kinni wötnud, ja Mart Sampp wanamehe poeg on neid seal riust ära lahutanud, aga ei ole mitte ühte kordagi löönud Mart Pääwa, waid wanamehe Jaan Sampp löömisest on tulnud Mart Pääwal weri suust ja ninast wälja.

Kohhus mõistis selle täieste waale tunnistuseks, sest et Mart Sampp ei ole mitte Mart Pääwa löönud se ei ole õige, sest Jaan Kärs on juba enne seda Wasjala kõrsu tuas rääkinud meeste kuuldes, et Mart Sampp on Mart Pääwa silmad lõhki löönud.

Selle peale astus ette tunnistuseks Lehmjalt Laasi kuha rentnik Hans Mikkelsen, kes tunnistas, et pois Jaan Kärs on Wasjala kõrtsus seda täieste rääkinud, et nende peremehed on rielnud, ja öölnud et noor Mart Sampp on Mart Pääwa löönud suust ninast were wälja, ja öölnud ka et se riid on tulnud äkke pakku puu pärast, ja se puu olnud Mart Pääwa puu, mis Jaan Sampp on ära wõtnud.

Selle peale küsis kohus ka selle poisi Jaan Kärs'i kääst kas tema on ehk sugulane Jaan Sampp'iga. Jaan Kärs ütles et tema ema on Jaan Sambi õde. Siis on selgeste näha et tema on kohtu ees täieste oma onu ja onu poja kahjuks wale tunnistust andnud.

Selle peale ütles ka kiriku walla tallitaja Rein Kroos, et pois Jaan Kärs on tema wastu jälle öölnud: et tema ei ole seda riidu näinudgi, ja et tema ei tea selle üle midagi tunnistust anda.

Selle peale sai ette kutsutud tüdruk Mari Kristis, ja tema tunnistas et tema on kuulnud koddu tuas kui Jaan Kallert on kutsunud oma peremehe Mart Pääwa sinna waatama, et Jaan Sampp on nende äkke pakkupuu ära wõtnud tema kääst, ja Mart Pääw on läinud siis sinna Jaan Kallertiga.

Jääb polele, peawad weel tunnistused ette tulema kisi Jaan Kärs'i juttu kõrtsus kuulsid selle riu üle.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas 

abbimehed: Jürri Andreks Jaan Witismann 

Kirjutaja H. Siimberg

Waata protokoll N 52, 63, ja 66 sel aastal.

Sai ette kutsutud Jüri Kiriku wallast Jaan Kärs kes tunnistas, et Mart Pääw on wanamehe Jaan Samppiga wastamisi rielnud mõlemad on teine teist wastamisi löönud, ja Mart Pääw on ka wanamehe Jaan Sampp habemest kinni wötnud, ja Mart Sampp wanamehe poeg on neid seal riust ära lahutanud, aga ei ole mitte ühte kordagi löönud Mart Pääwa, waid wanamehe Jaan Sampp löömisest on tulnud Mart Pääwal weri suust ja ninast wälja.

Kohhus mõistis selle täieste waale tunnistuseks, sest et Mart Sampp ei ole mitte Mart Pääwa löönud se ei ole õige, sest Jaan Kärs on juba enne seda Wasjala kõrsu tuas rääkinud meeste kuuldes, et Mart Sampp on Mart Pääwa silmad lõhki löönud.

Selle peale astus ette tunnistuseks Lehmjalt Laasi kuha rentnik Hans Mikkelsen, kes tunnistas, et pois Jaan Kärs on Wasjala kõrtsus seda täieste rääkinud, et nende peremehed on rielnud, ja öölnud et noor Mart Sampp on Mart Pääwa löönud suust ninast were wälja, ja öölnud ka et se riid on tulnud äkke pakku puu pärast, ja se puu olnud Mart Pääwa puu, mis Jaan Sampp on ära wõtnud.

Selle peale küsis kohus ka selle poisi Jaan Kärs'i kääst kas tema on ehk sugulane Jaan Sampp'iga. Jaan Kärs ütles et tema ema on Jaan Sambi õde. Siis on selgeste näha et tema on kohtu ees täieste oma onu ja onu poja kahjuks wale tunnistust andnud.

Selle peale ütles ka kiriku walla tallitaja Rein Kroos, et pois Jaan Kärs on tema wastu jälle öölnud: et tema ei ole seda riidu näinudgi, ja et tema ei tea selle üle midagi tunnistust anda.

Selle peale sai ette kutsutud tüdruk Mari Kristis, ja tema tunnistas et tema on kuulnud koddu tuas kui Jaan Kallert on kutsunud oma peremehe Mart Pääwa sinna waatama, et Jaan Sampp on nende äkke pakkupuu ära wõtnud tema kääst, ja Mart Pääw on läinud siis sinna Jaan Kallertiga.

Jääb polele, peawad weel tunnistused ette tulema kisi Jaan Kärs'i juttu kõrtsus kuulsid selle riu üle.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas 

abbimehed: Jürri Andreks Jaan Witismann 

Kirjutaja H. Siimberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS