Waata protokoll N 52, 63, 66 ja 68 sel aastal.
Sai kohtu ette kutsutud Wasjala kõrtsmik Jakob Hubelmann, kes tunnistas: et se on täeiste õige, mis Hans Mikkelsen jo ülemal tunnistas sest kiriku maade rentniku Mart Pääwa pois Jaan Kärs on kõrtsus seda rääkinud et noor Mart Sampp on löönud Mart Pääwa silmad lõhki. Ja se riid tulnud rentnikudel äkke pakku puu pärast.
Kohus mõistis selle riu asja nõnda, sest et nende rentnikudel alati wastamisi riidlemine on teine teisega, nagu sesgi riu asjas, sest Jaan Sampp on sest süüdlane:
1, Miks tema wõttis Mart Pääwa äkke pakku puu ära, sest selle läbi tuli neil riid.
2, se süü miks tema kargas Mart Pääwa rindu kinni, ja ka teda lõik ühe korra.
Ja se on ka süüks arwata Mart Pääwale, miks tema nõnda Jaan Sampp'i rinnust kinni wõttis et habbeme karwad ka mõned sõrmede wahele ulatasid, ja teiseks ka wanamehe Jaan Sampi peale sülitas.
Sellepärast siis ei ole neil emmal kummal teine teise kääst mingid nõudmist, waid peawad aga mõlemad trahwi maksma sellepärast miks alati riidlewad Jüri kiriku walla laeka:
Jaan Sampp 3 rubla
Mart Pääw 2 rubla
Ja Mart Sampp on sest süüalune mikspärast tema lõi kolm korda oma rusikaga Mart Pääwa mööda nägu et teisel hirmsaste suust ja ninast werd hakkas jooksma, siis peab tema se Mart Sampp maksma sellepärast trahwi Jüri Kiriku walla laeka 3 rubla hõbbetad, ja lööma hoopide kannatajale Mart Pääw'ale 3 rubla höbbe.
Ja pois Jaan Kärs on ses asjas wäga süüalune miks tema kohtu ette tohtis tulla wale tunnistust andma oma onu ja onu poja kasuks, ja pealegi tohtis seda töe asja tagasi ajada, mis tema kord kõrtsus oli meeste kuuldes rääkinud, peab maksma selle süü ette Jüri Kiriku walla laeka trahwi 3 rubla hõbe.
Kohus kuulas järele Jaan Sampp'i ja tema poja Mardi kääst, miks nemad sel 2sel Juuni k. pääwal mitte kohtuse ei tulnud kui teised Mart Pääw ja Jaan Kallert neid siin ootasid, ja pealegi oli käsk et kõik pidid kohtus olema.
Selle peale ütles Jaan Sampp et temal ei ole mitte oma pojaga aega olnud kohtuse tulla waid teinud odre maha.
Kohus mõistis elle wabandamise tühjaks. Ja mõistis et Jaan Sampp peab 50 koppika maksma ja tema poeg Mart 50 koppika summa üks rubla, ja se rubla saab pooleks 50 koppika Mart Pääwale ja 50 koppika Jaan Kallertile kahju tasumiseks selle ära wiidetud pääwa ette mis nemad muidu käisid ilma et neid - oli.
Selle peale Jaan Sampp ja tema poeg Mart palusid protokolli wälja ülema kohtu seletada, sest et nemad selle mõistusega ei ole rahul.
Kohus lubas neile anda se protokoll wälja kaheksa pääwa aja sees.
/Protokoll sai wälja antud Hakenrihteri kohtule./
Waata protokoll N 52, 63, 66 ja 68 sel aastal.
Sai kohtu ette kutsutud Wasjala kõrtsmik Jakob Hubelmann, kes tunnistas: et se on täeiste õige, mis Hans Mikkelsen jo ülemal tunnistas sest kiriku maade rentniku Mart Pääwa pois Jaan Kärs on kõrtsus seda rääkinud et noor Mart Sampp on löönud Mart Pääwa silmad lõhki. Ja se riid tulnud rentnikudel äkke pakku puu pärast.
Kohus mõistis selle riu asja nõnda, sest et nende rentnikudel alati wastamisi riidlemine on teine teisega, nagu sesgi riu asjas, sest Jaan Sampp on sest süüdlane:
1, Miks tema wõttis Mart Pääwa äkke pakku puu ära, sest selle läbi tuli neil riid.
2, se süü miks tema kargas Mart Pääwa rindu kinni, ja ka teda lõik ühe korra.
Ja se on ka süüks arwata Mart Pääwale, miks tema nõnda Jaan Sampp'i rinnust kinni wõttis et habbeme karwad ka mõned sõrmede wahele ulatasid, ja teiseks ka wanamehe Jaan Sampi peale sülitas.
Sellepärast siis ei ole neil emmal kummal teine teise kääst mingid nõudmist, waid peawad aga mõlemad trahwi maksma sellepärast miks alati riidlewad Jüri kiriku walla laeka:
Jaan Sampp 3 rubla
Mart Pääw 2 rubla
Ja Mart Sampp on sest süüalune mikspärast tema lõi kolm korda oma rusikaga Mart Pääwa mööda nägu et teisel hirmsaste suust ja ninast werd hakkas jooksma, siis peab tema se Mart Sampp maksma sellepärast trahwi Jüri Kiriku walla laeka 3 rubla hõbbetad, ja lööma hoopide kannatajale Mart Pääw'ale 3 rubla höbbe.
Ja pois Jaan Kärs on ses asjas wäga süüalune miks tema kohtu ette tohtis tulla wale tunnistust andma oma onu ja onu poja kasuks, ja pealegi tohtis seda töe asja tagasi ajada, mis tema kord kõrtsus oli meeste kuuldes rääkinud, peab maksma selle süü ette Jüri Kiriku walla laeka trahwi 3 rubla hõbe.
Kohus kuulas järele Jaan Sampp'i ja tema poja Mardi kääst, miks nemad sel 2sel Juuni k. pääwal mitte kohtuse ei tulnud kui teised Mart Pääw ja Jaan Kallert neid siin ootasid, ja pealegi oli käsk et kõik pidid kohtus olema.
Selle peale ütles Jaan Sampp et temal ei ole mitte oma pojaga aega olnud kohtuse tulla waid teinud odre maha.
Kohus mõistis elle wabandamise tühjaks. Ja mõistis et Jaan Sampp peab 50 koppika maksma ja tema poeg Mart 50 koppika summa üks rubla, ja se rubla saab pooleks 50 koppika Mart Pääwale ja 50 koppika Jaan Kallertile kahju tasumiseks selle ära wiidetud pääwa ette mis nemad muidu käisid ilma et neid - oli.
Selle peale Jaan Sampp ja tema poeg Mart palusid protokolli wälja ülema kohtu seletada, sest et nemad selle mõistusega ei ole rahul.
Kohus lubas neile anda se protokoll wälja kaheksa pääwa aja sees.
/Protokoll sai wälja antud Hakenrihteri kohtule./
