PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
21
22
Daatum21.07.1884
Protokolli number71
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Lehmjalt Laasi peremees Hans Mikkelsen, ja kaebas et tema sellega ei leppi miks Mart Sampp teda kohtu laua ees teotanud, et teda on kõrsu laua alt kohtuse tunnismeheks tootud, ja tema nõuab tõeks tegemist Mart Samppi kääst, kas tema on kõrsu laua alune joodik oma seia saadik elu päiwil olnud wõi mitte, ja Mart Sampp toogu ka tunnistusi ette kas keegi muu inimene wõib seda tunnistada et tema on ennast wiinaga teotanud.

Mart Sampp sai ette kutsutud ja temal ei olnud mingid rääkimist selle wastu et tema mitte põle Hans Mikkelseni kohtu ees teotanud. Sest kohus kuulis ka seda laimamist, mis Mart Sampp kohtu laua eest Hans Mikkelsenile ütles, et on kõrsu laua alt käämeheks wõetud. Sest kohtu poolt saab ka tunnistud et Hans Mikkelseni ei ole mitte nähtu ilmasgi kõrsu joodik olewad et tema wiina läbi ennast on rikkunud, et kõrsu laua al maas on pikali olnud.

Kohus mõistis seda süüks Mart Sampp'ile kuidas julges tema kohtu ees Hans Mikkelseni teotada "kõrsu laua aluseks" selle süü pärast peab Mart Sampp trahwi maksma Jüri kiriku walla laeka 3 rubl hõbbetad.

/Hans Mikkelsen ja Mart Sampp. Ülekohtu asi.//asi on lõppetud./

Tuli ette Lehmjalt Laasi peremees Hans Mikkelsen, ja kaebas et tema sellega ei leppi miks Mart Sampp teda kohtu laua ees teotanud, et teda on kõrsu laua alt kohtuse tunnismeheks tootud, ja tema nõuab tõeks tegemist Mart Samppi kääst, kas tema on kõrsu laua alune joodik oma seia saadik elu päiwil olnud wõi mitte, ja Mart Sampp toogu ka tunnistusi ette kas keegi muu inimene wõib seda tunnistada et tema on ennast wiinaga teotanud.

Mart Sampp sai ette kutsutud ja temal ei olnud mingid rääkimist selle wastu et tema mitte põle Hans Mikkelseni kohtu ees teotanud. Sest kohus kuulis ka seda laimamist, mis Mart Sampp kohtu laua eest Hans Mikkelsenile ütles, et on kõrsu laua alt käämeheks wõetud. Sest kohtu poolt saab ka tunnistud et Hans Mikkelseni ei ole mitte nähtu ilmasgi kõrsu joodik olewad et tema wiina läbi ennast on rikkunud, et kõrsu laua al maas on pikali olnud.

Kohus mõistis seda süüks Mart Sampp'ile kuidas julges tema kohtu ees Hans Mikkelseni teotada "kõrsu laua aluseks" selle süü pärast peab Mart Sampp trahwi maksma Jüri kiriku walla laeka 3 rubl hõbbetad.

/Hans Mikkelsen ja Mart Sampp. Ülekohtu asi.//asi on lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS