PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
22
Daatum21.07.1884
Protokolli number72
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Jaan Sampp, ja kaebas et temal on saada Hans Mikkelsen'i kääst kaks härgade künni pääwa, ja nõudis 1 rubla pääwa eest se on siis kaks rubla, ja Hans Mikkelsen on ostnud 1 kuuli rukkid tema kääst ja jätnud 50 koppika raha anda temale.

Hans Mikkelsen astus ette, ja ütles et harjad olnud tema kääs 2 pääwa kündmas aga kaupa ei ole neil olnud palju pääwas pidi maksma, ja 1 kuuli rukkid on tema ostnud, ja 10 rbl olnud hind, ja se 10 rubla on tema ka wälja maksnud Jaan Sampp'ile, ja need kaks härgade pääwa ei ole tema mitte selle pärast wälja maksnud, et Jaan Sampp karja loomad on tema rukki orasele mullu sügise mitmel korral suurt kahju teinud (härgade künni pääwad olnud ka mullu suwwel). Sest mittu korda on tema ütelnud Jaan Sampile et oma loomi hoiab aga se ei ole ühti aitanud, waid loomad teinud nii kaua temale kahju kui kari hakkanud teises wäljal käima.

Astus ette Jaan Sampp, ja ütles et Hans Mikkelsen ei ole temale mitte seda mullu sügise öölnud et tema loomad on tema orasel käinud, ja tema ei tes sest põrmugi.

Selle peale astus ette tunnistuseks teine kiriku maade rentnik Mart Pääw, ja ütles et nende loomad on mitmel korral käinud Hans Mikkelseni rukki orasel, ja Mikkelsen on seda ka neile öölnud.

Kohus mõistis et se 2 rubla härgade töö raha, ja 50 koppika wilja raha peab jääma siis Hans Mikkelsenile kahju tasumiseks, Mikkelsen leppis sellega.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas 

abbimehed: Jürri Andreks Jaan Witismann 

Kirjutaja H. Siimberg

/Jaan Sampp ja Hans Mikkelsen. Waidlemise asi.//asi on lõppetud/

Tuli ette Jaan Sampp, ja kaebas et temal on saada Hans Mikkelsen'i kääst kaks härgade künni pääwa, ja nõudis 1 rubla pääwa eest se on siis kaks rubla, ja Hans Mikkelsen on ostnud 1 kuuli rukkid tema kääst ja jätnud 50 koppika raha anda temale.

Hans Mikkelsen astus ette, ja ütles et harjad olnud tema kääs 2 pääwa kündmas aga kaupa ei ole neil olnud palju pääwas pidi maksma, ja 1 kuuli rukkid on tema ostnud, ja 10 rbl olnud hind, ja se 10 rubla on tema ka wälja maksnud Jaan Sampp'ile, ja need kaks härgade pääwa ei ole tema mitte selle pärast wälja maksnud, et Jaan Sampp karja loomad on tema rukki orasele mullu sügise mitmel korral suurt kahju teinud (härgade künni pääwad olnud ka mullu suwwel). Sest mittu korda on tema ütelnud Jaan Sampile et oma loomi hoiab aga se ei ole ühti aitanud, waid loomad teinud nii kaua temale kahju kui kari hakkanud teises wäljal käima.

Astus ette Jaan Sampp, ja ütles et Hans Mikkelsen ei ole temale mitte seda mullu sügise öölnud et tema loomad on tema orasel käinud, ja tema ei tes sest põrmugi.

Selle peale astus ette tunnistuseks teine kiriku maade rentnik Mart Pääw, ja ütles et nende loomad on mitmel korral käinud Hans Mikkelseni rukki orasel, ja Mikkelsen on seda ka neile öölnud.

Kohus mõistis et se 2 rubla härgade töö raha, ja 50 koppika wilja raha peab jääma siis Hans Mikkelsenile kahju tasumiseks, Mikkelsen leppis sellega.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas 

abbimehed: Jürri Andreks Jaan Witismann 

Kirjutaja H. Siimberg

/Jaan Sampp ja Hans Mikkelsen. Waidlemise asi.//asi on lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS