PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
67
68
Daatum19.03.1885
Protokolli number20
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Nabalast tüdruk Ann Lunt, ja kaebas et Rae wallast Otsa Jaan Witismann peab tema wälja tenitud palka kinni pidama se on: 5 rubla palitu rahast, 1 tt willu raha peale 50 kopp.

Astus ette Otsa Jaan Witismann, ja waidles wastu et temal wõlgu ei ole palka Ann Lunt'ile waid on kõik täieste wälja maksnud.

Selle peale waidles tüdruk Ann Lunt wastu et tema mitte ei ole oma palka kätte saanud kui tema on ära tulnud Jaan Witismanni juurest, sest sulane Jaan Esku on sead pealt kuulnud kui Jaan Witismann on siis öölnud kui ta on ära tulnud: palka sul saada on, aga mina sulle seda kätte ei maksa kui sa ära lähed, ja mina ilma tüdrukuta pean jääma.

Jaan Witismann ütles et Ann Lunt on tema juure paigale kaubelnud, ja olnud juba ue kaubeltud aasta sees kuus pääwa tenistuses, se olnud Lihawõtte pühade ajal.

Selle peale Ann Lunt ütles et peremees Jaan Witismann on pärinud haiguse päiwi tema kääst, ja need 6 pääwa olnud tema haiguse pääwad mis tema peale wälja teenitud aasta wana peremehe juures oli.

Jaan Witismann waidles wastu et tema haiguse päiwi ei ole mitte tema kääst pärinud, sest 18 töö pääwagi on saada, ja ei päri ka neidki mitte, siis on weel wähem haiguse päiwi, saab päritud. Jaan Witismann lubbab tunnistuseks ette tua Hindrik Prügi ja Jaan Esku kis on pealt kuulnud kui tüdruk Ann Lunt on tagasi kaubelnud selle palga peale mis tema enne oli saanud.

Jääb poolele.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Ann Lunt ja Jaan Witismann. Waidlemise asi./

Tuli ette Nabalast tüdruk Ann Lunt, ja kaebas et Rae wallast Otsa Jaan Witismann peab tema wälja tenitud palka kinni pidama se on: 5 rubla palitu rahast, 1 tt willu raha peale 50 kopp.

Astus ette Otsa Jaan Witismann, ja waidles wastu et temal wõlgu ei ole palka Ann Lunt'ile waid on kõik täieste wälja maksnud.

Selle peale waidles tüdruk Ann Lunt wastu et tema mitte ei ole oma palka kätte saanud kui tema on ära tulnud Jaan Witismanni juurest, sest sulane Jaan Esku on sead pealt kuulnud kui Jaan Witismann on siis öölnud kui ta on ära tulnud: palka sul saada on, aga mina sulle seda kätte ei maksa kui sa ära lähed, ja mina ilma tüdrukuta pean jääma.

Jaan Witismann ütles et Ann Lunt on tema juure paigale kaubelnud, ja olnud juba ue kaubeltud aasta sees kuus pääwa tenistuses, se olnud Lihawõtte pühade ajal.

Selle peale Ann Lunt ütles et peremees Jaan Witismann on pärinud haiguse päiwi tema kääst, ja need 6 pääwa olnud tema haiguse pääwad mis tema peale wälja teenitud aasta wana peremehe juures oli.

Jaan Witismann waidles wastu et tema haiguse päiwi ei ole mitte tema kääst pärinud, sest 18 töö pääwagi on saada, ja ei päri ka neidki mitte, siis on weel wähem haiguse päiwi, saab päritud. Jaan Witismann lubbab tunnistuseks ette tua Hindrik Prügi ja Jaan Esku kis on pealt kuulnud kui tüdruk Ann Lunt on tagasi kaubelnud selle palga peale mis tema enne oli saanud.

Jääb poolele.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Ann Lunt ja Jaan Witismann. Waidlemise asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS