PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
73
74
Daatum21.05.1885
Protokolli number31
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Rae wallast Jula Tedderson Abrami naine ja kaebas et Jüri kiriku maade rentnik Jaan Sampp on teda kiriku mõisa all tuas kus rentnikud elawad Nelipühi keskmisel pühal rebbinud, ja wiimaks on Jaan Sampp teda mööda nägu löönud, nõnda hirmsaste et Küined on pale wäga lõhki kisgunud kust weri on wälja tulnud. Seda löömist on täieste pealt näinud Reinu Mari Leukmann.

Asja lugu olnud nõnda, sest Jula Teddersoni lehm on aetud kinni kiriku juure, et on pidand wäljal olema, ja tema läinud lehma järele, ja lehma ette nõutud 30 koppika, aga temal ei ole mitte raha olnud waid palunud lehma kätte, ja lubanud siis selle 30 koppika tua, aga lehma ei ole antud, ja tema läinud siis raha otsima laenuks et saaks lehma kätte, aga inimesed on öölnud et lehm ei ole kusgil paha teinud, waid olnud aga köstri tänawas, ja siis läinud tema teist korda ilma rahata lehma kätte paluma, waid siis olnud se ülemal nimetud peksmine lahti.

Jääb polele.

peab saama Jaan Sampp ette kutsutud.

/Jula Tedderson ja Juhan Sampp, süi asi./

Tuli ette Rae wallast Jula Tedderson Abrami naine ja kaebas et Jüri kiriku maade rentnik Jaan Sampp on teda kiriku mõisa all tuas kus rentnikud elawad Nelipühi keskmisel pühal rebbinud, ja wiimaks on Jaan Sampp teda mööda nägu löönud, nõnda hirmsaste et Küined on pale wäga lõhki kisgunud kust weri on wälja tulnud. Seda löömist on täieste pealt näinud Reinu Mari Leukmann.

Asja lugu olnud nõnda, sest Jula Teddersoni lehm on aetud kinni kiriku juure, et on pidand wäljal olema, ja tema läinud lehma järele, ja lehma ette nõutud 30 koppika, aga temal ei ole mitte raha olnud waid palunud lehma kätte, ja lubanud siis selle 30 koppika tua, aga lehma ei ole antud, ja tema läinud siis raha otsima laenuks et saaks lehma kätte, aga inimesed on öölnud et lehm ei ole kusgil paha teinud, waid olnud aga köstri tänawas, ja siis läinud tema teist korda ilma rahata lehma kätte paluma, waid siis olnud se ülemal nimetud peksmine lahti.

Jääb polele.

peab saama Jaan Sampp ette kutsutud.

/Jula Tedderson ja Juhan Sampp, süi asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS