PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
75
Daatum04.06.1885
Protokolli number34
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll 31 sel aastal, sai ette kutsutud Kiriku maade rentnik Jaan Sampp, tema waidles wastu et tema ei ole mitte Jula Teddersoni Abrami naist löönud, sest Jula Tedderson on temale albu sõnnu öölnud, ja tema - on siis Jula Teddersoni oma kojast wälja wiskanud, ja Jula Tedderson on teda wastu sulmi löönud, ja pealegi on Jula Tedderson lehm tema juures kinni olnud mis on tema rukki orasel olnud, ja tema on wõtnud 30 koppika, mis Juula ka temale on wälja maksnud.

Selle peale Jula Tederson ütles et Jaan Sampp on teda wäga rebinud, ja wisganud teda wastu ukse tendrid, waid siis on tema lükanud Jaan Sampi oma kallalt ära, waid siis on Jaan Sampp teda löönud mööda nägu et silma nägu on lõhki läinud sest hoobist.

Selle peale kohtu kirjotaja ütles: et Nelipühi keskmise püha õhtu eeli on tema kiriku mõisas olnud, ja näinud kui Jula Tedderson on rentniku tua juurest tulnud nuttes werise silma näuga.

Selle peale kohtuwanem Peter Pihlakas ütles, et Jula Tedderson on sel samal õhtul tema juures käinud oma weriseid silma näu haawasid näitamas, mis on siis weel werd jooksnud.

Otsus: Kohus mõistis et Jaan Sampp peab seda trahwi 24 tundi puuris istuma, ja Juula Tederson ei pea selle lööma hoobi ette ühtigi makstud, miks tema Jaan Sampile albu sõnu ka ütles.

/mõistus on täidetud. asi lõppetud./

Wata protokoll 31 sel aastal, sai ette kutsutud Kiriku maade rentnik Jaan Sampp, tema waidles wastu et tema ei ole mitte Jula Teddersoni Abrami naist löönud, sest Jula Tedderson on temale albu sõnnu öölnud, ja tema - on siis Jula Teddersoni oma kojast wälja wiskanud, ja Jula Tedderson on teda wastu sulmi löönud, ja pealegi on Jula Tedderson lehm tema juures kinni olnud mis on tema rukki orasel olnud, ja tema on wõtnud 30 koppika, mis Juula ka temale on wälja maksnud.

Selle peale Jula Tederson ütles et Jaan Sampp on teda wäga rebinud, ja wisganud teda wastu ukse tendrid, waid siis on tema lükanud Jaan Sampi oma kallalt ära, waid siis on Jaan Sampp teda löönud mööda nägu et silma nägu on lõhki läinud sest hoobist.

Selle peale kohtu kirjotaja ütles: et Nelipühi keskmise püha õhtu eeli on tema kiriku mõisas olnud, ja näinud kui Jula Tedderson on rentniku tua juurest tulnud nuttes werise silma näuga.

Selle peale kohtuwanem Peter Pihlakas ütles, et Jula Tedderson on sel samal õhtul tema juures käinud oma weriseid silma näu haawasid näitamas, mis on siis weel werd jooksnud.

Otsus: Kohus mõistis et Jaan Sampp peab seda trahwi 24 tundi puuris istuma, ja Juula Tederson ei pea selle lööma hoobi ette ühtigi makstud, miks tema Jaan Sampile albu sõnu ka ütles.

/mõistus on täidetud. asi lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS