PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
303
Daatum23.06.1872
Protokolli number116
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Kohtumees
Karl Tattrik Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees

Sabali Johan Wolter kaibas et tänna ösel temmal, Zobbi Jaan Unt 1 adra raud pu ärrä warrastanu, rauad etc, ta nurme päle, - ta läinud jälge pitti perra nink sanu temma käest kätte, sis ta wabbandanu et temmal ka sesamma assi warrastedu, selleperrast ta ka sedda teinud ent nüüd tulnu paha. Süidlasse Jaan Until olnu rauad otsast lödu nink aita käkkitu salwe, raud pu jälle töiste salwe. Ta nõuda 25 rubla ajawiitmisse etc. tassomist - kunna temma tänna jo töine körd Haslawalt sia selleperrast piddanu tullema ja kartohwli kündmada jänu.

Kaewataw Jaan Unt wabbandas essite, et ta ostnu 1 mehhe käest, ent wimati piddi wälja tunnistama.

Moisteti: Et 10 rubla Jaan Until kaebaja Johan Wolterile kahjo tassomist massa ja 3 rubla waeste ladikuhe 3 näddale sissen.

Se otsus sai kulutud, Jäiwa rahhule. Jaan Unt läts kohtomajast wälja nink wiskas wihhaga kõwwaste ukse kinni, seperrast

Moisteti: Et temmal 4 tunni wangi trahw kanda on.

Se otsus sai kulutud. Maksis selle eest 27 K. wälja.

/14. Julil kaebajel 2 rubl. wälja mastu 2 rubl. lati 1 rub wõlgo(

Sabali Johan Wolter kaibas et tänna ösel temmal, Zobbi Jaan Unt 1 adra raud pu ärrä warrastanu, rauad etc, ta nurme päle, - ta läinud jälge pitti perra nink sanu temma käest kätte, sis ta wabbandanu et temmal ka sesamma assi warrastedu, selleperrast ta ka sedda teinud ent nüüd tulnu paha. Süidlasse Jaan Until olnu rauad otsast lödu nink aita käkkitu salwe, raud pu jälle töiste salwe. Ta nõuda 25 rubla ajawiitmisse etc. tassomist - kunna temma tänna jo töine körd Haslawalt sia selleperrast piddanu tullema ja kartohwli kündmada jänu.

Kaewataw Jaan Unt wabbandas essite, et ta ostnu 1 mehhe käest, ent wimati piddi wälja tunnistama.

Moisteti: Et 10 rubla Jaan Until kaebaja Johan Wolterile kahjo tassomist massa ja 3 rubla waeste ladikuhe 3 näddale sissen.

Se otsus sai kulutud, Jäiwa rahhule. Jaan Unt läts kohtomajast wälja nink wiskas wihhaga kõwwaste ukse kinni, seperrast

Moisteti: Et temmal 4 tunni wangi trahw kanda on.

Se otsus sai kulutud. Maksis selle eest 27 K. wälja.

/14. Julil kaebajel 2 rubl. wälja mastu 2 rubl. lati 1 rub wõlgo(


TAGASI KUVA MÄRGENDUS