Waata protokoll N 33.
Astus ette Peären Torpan, ja ütles et tema ei ole mitte lubanud Mari Jaanust üles pua, aga tema on seda küll öölnud: ull on se küll et lehm pulli ei wõtta, -waid seda ei ole tema mitte öölnud, et Mari Jaanus on tema lehma ära nõidunud! ja tema ei ole ka mitte Mari Jaanust sõimanud.
Selle peale astus ette tunnistuseks Ussiaugu peremees Hans Tammik kelle krundi peal Mari Januse saun on, kes tunnistas et Torpan on tema wastu öölnud: mis sina minu wärawase Kuradi istuma tõid, ja Torpan öölnud et kolmas lehm peab temal olema, ja keegi ei ole pidanud pulla wõtma, ja seda on Mari Jaanus kõik oma nõidusega teinud.
Otsus: Kohus mõistis selle asja tühjaks, ja maanitses et Pearen Torpan peab ennast hoidma pahanduse eest, ja kui tema weel peaks julgema niisugusid tühje juttusid teha, siis saab tema trahwitud.
Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/asi on lõppetud./
Waata protokoll N 33.
Astus ette Peären Torpan, ja ütles et tema ei ole mitte lubanud Mari Jaanust üles pua, aga tema on seda küll öölnud: ull on se küll et lehm pulli ei wõtta, -waid seda ei ole tema mitte öölnud, et Mari Jaanus on tema lehma ära nõidunud! ja tema ei ole ka mitte Mari Jaanust sõimanud.
Selle peale astus ette tunnistuseks Ussiaugu peremees Hans Tammik kelle krundi peal Mari Januse saun on, kes tunnistas et Torpan on tema wastu öölnud: mis sina minu wärawase Kuradi istuma tõid, ja Torpan öölnud et kolmas lehm peab temal olema, ja keegi ei ole pidanud pulla wõtma, ja seda on Mari Jaanus kõik oma nõidusega teinud.
Otsus: Kohus mõistis selle asja tühjaks, ja maanitses et Pearen Torpan peab ennast hoidma pahanduse eest, ja kui tema weel peaks julgema niisugusid tühje juttusid teha, siis saab tema trahwitud.
Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/asi on lõppetud./
