Tuli ette Rae mõisa teomees nimega Jüri Pernu, ja kaebas et teine teomees Kristjan Nanu on teda löönud 1 kord, ja Jüri Kroos on teda löönud 2 korda mööda pead, sest löömast on suur auk tema pea sisse löötud.

seda loomist on näinud pealt

1, Mihkel Wisberg

2, Josep Tuuberg ja

3, Hans Kolu

Kohtu ette ei tulnud need käämehed ega need kaebatawad, waid Jüri Pernu tuli ette üksipäiniste, ja ütles et nemad on õues ära leppinud, nenda et Jüri Kroos maksab temale kahe hoobi ette 2 rubla ja Kristjan Nanu 50 koppika. Ja Jüri Pernu lubanud selle ära wiidetud sööma wahe ära teha mis tema kohtus ära wiitis. Ja Kristjan Nanu teeb Hans Kolu söömawahe. Jüri Kroos teeb Josep Tuuberg sööma wahe ära.

Kõik seda kaupa kuulsid ka Tallitaja pealt.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jüri Peären ja Kristjan Nanu, Jüri Kroos. Süü asi.//asi on lõppetud./