Tuli ette Wasjala kõrtsmik Jaan Kalt, ja kaebas: Jakob Plei kiriku ehituse altlanger on kõrtsu pöningult temal arwamise järele kaks puuda seepi ära warastanud, ja weel on tema seal pönningilt kastist kuus alustassi ja neliteist pealis tassi. Ja kaks kangi seepi on tema Rein Prüggi kääst kätte saanud, kis öölnud et Plei on temale neid müinud 20 koppika ette.
II Kaebas weel Jaan Kalt et Jüri Leukmann Tõno p. on temal kaks pudelid toppel õlut, ja kaks pudelid mõdu ära warastanud, ja need pudelid on Jüri Leukmann teise kiriku töömehe Tulberg kätte tühjalt andnud 3 pudelid, ja käsginud nende ette 1 kortel wiina küsida, aga kõrtsmik ei ole nende ette mitte wiina andnud, waid on need pudelid muidu ära wõtnud. Ja weel on Jüri Leukmann warastanud kõrtsmiku elu kambrist sigarid 20 pakki 5 tükki pakkis pakki hind 6 kopp, summa 1 rbl 20 kopp ja Leukmann on weel mudaste jalgadega tema woodi peale astunud, kui ahju pealt on sigarid wõtnud, ja jätnud wistist kogemata oma schalli sinna woodi peale mis tunnistab selgeste et tema se waras on, ja kõrtsmik hakkanud Jüri Leukmannile ütlema, miks tema niisuguseid rumalaid tükka teeb, aga Jüri Leukmann on teda selle peale kaks korda üle letti mööda pead rusigaga löönud, ja wiimaks weel üks kord leppa teibaga, nõnda et temal on peas muhk olnud, seda muhku on katsunud kiriku walla Tallitaja Rein Kroos, ja Reinu peremees Jüri Matsom ja Lagedi mehed Mart ja Jaan Sireen on näinud kui tema on Jüri Leukmanni schalli woodist wõtnud, ja et mudased jäljed olnud woodi peal, ja löömist on pealt näinud kingsep Pruel.
(asi käib edasi)
Sai ette kutsutud Jakob Plei kis ütles kohe et kõrtsi põningilt on tema warastanud kaks kangi seepi, aga tassisi ei ole ta warastanud, ja selle seebi on tema müinud Rein Prügile 20 koppika ette.
Sai ette kutsutud Jüri Leukmann kis waidles et tema ei ole õlle ega mõdu pudelid ega sigarid mitte warastanud, sest kewade on tema wiinaga need pudelid ostnud, ja need on pidanud köökis ääsi all olema, ja sealt on tema need ära toonud ja andnud Tulberg kätte, ja kõrtsmiku elu kambris on tema müranud Tulberg ja Treimanniga, ja seda tema ei tea kuidas ta oma schalli woodi peale on unustanud. Ja kõrtsmik on öölnud temale waras, siis tahtnud tema kõrtsmiku lüia, aga kõrtsmik on eest ära läinud.
Sai ette kutsutud Kustas Tulberg kis tunnistas et Jüri Leukmann on neli tühja pudelid kõrtsi ligidalt Reinu pere ja lugemise maja wahelt tee äärest põõsast wälja wõtnud, ja andnud 3 tükki tema kätte, ja 1 jätnud oma kätte, ja naad läinud siis kõrtsu, ja Leukmann öölnud et kolme pudeli ette on temal raha sees, ja 1 ette ei ole, aga kõrtsmik wõtnud pudelid ära, ja seda on tema näinud kui Jüri Leukmann on kõrtsmiku kamlega mööda pead löönud, ja wiimaks löönud weel ühe korra ühe puuga. Ja kõrtsi kambris ei ole Tolberg mitte Leukmanniga müranud.
Sai ette hüitud kingsepp Feodor Prutel, kis tunnistas: et kõrtsmik on öölnud Jüri Leukmannile, sa oled warastanud, waid siis on kohe Jüri Leukmann üle letti kõrtsmiku kämlaga kaks korda mööda pead löönud, ja ühe korra keppiga, ja neljast korda tahtnud paksu kasu aluga kõrtsmiku kallale minna, aga inimesed on wahele läinud, ja ta ei ole mitte kallale saanud.
Selle peale astus ette Jüri Matsom ja tunnistas et tema on kõrtsmiku muhku peas katsunud, muud tema ei tea.
Selle peale astus ette Lagedilt Jaan Sireen, kis ütles et kõrtsmik on ühe schalliga kambrist wälja tulnud ja ööknud, et sigarid on ära warastatud.
Wiimaks ütles Jüri Leukmann et ta wist ühe korra on kõrtsmiku löönud.
Otsus: Kohus mõistis et Jakob Plei peab kõrtsmikule wälja maksma 1 puud sepi 4 rubla 80 koppika (sest kõrtsmik ka ümbes arwab 2 puuda olema mis warastud on) ja 10 paari tassid peab ka Plei wälja maksma 25 koppika paar se teeb 2 rbl 50 kopp. siis on Pleil ühte summa maksta kõrtsmikule 7 rbl 30 koppika. Ja warga trahwi saab Plei 15 witsa hoopi.
Selle peale astus ette Jakob Plei ja ütles: et ihunuhtlust tema ei wõi wastu wõtta, et sooled peawad all käima.
Kohus käsgis kahe nädala pärast Kreis tohtri kirja tua kas tõsi on.
Otsus: Kohus mõistis Jüri Laukmanni wastu waidlemised tühjaks sest õlle ja mõdu pudelid ütleb tema Reinul ääsi seisnud, aga olid tee äres põõsas, ja Leukmann ütleb et on Tulberg'iga kõrtsi kambris müranud, aga Tulberg ütleb et ei ole õige, waid ta ei ole kambri jalgagi saanud, ja Leukmann ise ka wiimaks tunnistas et tema wist ühe korra on löönud kõrtsmiku, sest on siis näha et tema mitte süüst lahti ei ole, waid peab kõrtsmikule wälja maksma õlut ja mõdu 34 kopp sigarid 1 rbl 20 kopp, summa üks rubl 54 kopp.
Ja kõrtsmikule kolme lööma hoobi ette Kõrtsmiku enese leppimist mööda kuus rubla siis tuleb ühte arwatud summas Jüri Leukmann'il maksta 7 Rbl 54 koppika. Ja warga ja lööja trahwi peab Jüri Leukmann saama 20 witsa hoopi, mis sai täidetud.
/Jaan Kalt ja Jakob Plei, Jüri Leukmann. süü asi.//asi lõppetud./
Tuli ette Wasjala kõrtsmik Jaan Kalt, ja kaebas: Jakob Plei kiriku ehituse altlanger on kõrtsu pöningult temal arwamise järele kaks puuda seepi ära warastanud, ja weel on tema seal pönningilt kastist kuus alustassi ja neliteist pealis tassi. Ja kaks kangi seepi on tema Rein Prüggi kääst kätte saanud, kis öölnud et Plei on temale neid müinud 20 koppika ette.
II Kaebas weel Jaan Kalt et Jüri Leukmann Tõno p. on temal kaks pudelid toppel õlut, ja kaks pudelid mõdu ära warastanud, ja need pudelid on Jüri Leukmann teise kiriku töömehe Tulberg kätte tühjalt andnud 3 pudelid, ja käsginud nende ette 1 kortel wiina küsida, aga kõrtsmik ei ole nende ette mitte wiina andnud, waid on need pudelid muidu ära wõtnud. Ja weel on Jüri Leukmann warastanud kõrtsmiku elu kambrist sigarid 20 pakki 5 tükki pakkis pakki hind 6 kopp, summa 1 rbl 20 kopp ja Leukmann on weel mudaste jalgadega tema woodi peale astunud, kui ahju pealt on sigarid wõtnud, ja jätnud wistist kogemata oma schalli sinna woodi peale mis tunnistab selgeste et tema se waras on, ja kõrtsmik hakkanud Jüri Leukmannile ütlema, miks tema niisuguseid rumalaid tükka teeb, aga Jüri Leukmann on teda selle peale kaks korda üle letti mööda pead rusigaga löönud, ja wiimaks weel üks kord leppa teibaga, nõnda et temal on peas muhk olnud, seda muhku on katsunud kiriku walla Tallitaja Rein Kroos, ja Reinu peremees Jüri Matsom ja Lagedi mehed Mart ja Jaan Sireen on näinud kui tema on Jüri Leukmanni schalli woodist wõtnud, ja et mudased jäljed olnud woodi peal, ja löömist on pealt näinud kingsep Pruel.
(asi käib edasi)
Sai ette kutsutud Jakob Plei kis ütles kohe et kõrtsi põningilt on tema warastanud kaks kangi seepi, aga tassisi ei ole ta warastanud, ja selle seebi on tema müinud Rein Prügile 20 koppika ette.
Sai ette kutsutud Jüri Leukmann kis waidles et tema ei ole õlle ega mõdu pudelid ega sigarid mitte warastanud, sest kewade on tema wiinaga need pudelid ostnud, ja need on pidanud köökis ääsi all olema, ja sealt on tema need ära toonud ja andnud Tulberg kätte, ja kõrtsmiku elu kambris on tema müranud Tulberg ja Treimanniga, ja seda tema ei tea kuidas ta oma schalli woodi peale on unustanud. Ja kõrtsmik on öölnud temale waras, siis tahtnud tema kõrtsmiku lüia, aga kõrtsmik on eest ära läinud.
Sai ette kutsutud Kustas Tulberg kis tunnistas et Jüri Leukmann on neli tühja pudelid kõrtsi ligidalt Reinu pere ja lugemise maja wahelt tee äärest põõsast wälja wõtnud, ja andnud 3 tükki tema kätte, ja 1 jätnud oma kätte, ja naad läinud siis kõrtsu, ja Leukmann öölnud et kolme pudeli ette on temal raha sees, ja 1 ette ei ole, aga kõrtsmik wõtnud pudelid ära, ja seda on tema näinud kui Jüri Leukmann on kõrtsmiku kamlega mööda pead löönud, ja wiimaks löönud weel ühe korra ühe puuga. Ja kõrtsi kambris ei ole Tolberg mitte Leukmanniga müranud.
Sai ette hüitud kingsepp Feodor Prutel, kis tunnistas: et kõrtsmik on öölnud Jüri Leukmannile, sa oled warastanud, waid siis on kohe Jüri Leukmann üle letti kõrtsmiku kämlaga kaks korda mööda pead löönud, ja ühe korra keppiga, ja neljast korda tahtnud paksu kasu aluga kõrtsmiku kallale minna, aga inimesed on wahele läinud, ja ta ei ole mitte kallale saanud.
Selle peale astus ette Jüri Matsom ja tunnistas et tema on kõrtsmiku muhku peas katsunud, muud tema ei tea.
Selle peale astus ette Lagedilt Jaan Sireen, kis ütles et kõrtsmik on ühe schalliga kambrist wälja tulnud ja ööknud, et sigarid on ära warastatud.
Wiimaks ütles Jüri Leukmann et ta wist ühe korra on kõrtsmiku löönud.
Otsus: Kohus mõistis et Jakob Plei peab kõrtsmikule wälja maksma 1 puud sepi 4 rubla 80 koppika (sest kõrtsmik ka ümbes arwab 2 puuda olema mis warastud on) ja 10 paari tassid peab ka Plei wälja maksma 25 koppika paar se teeb 2 rbl 50 kopp. siis on Pleil ühte summa maksta kõrtsmikule 7 rbl 30 koppika. Ja warga trahwi saab Plei 15 witsa hoopi.
Selle peale astus ette Jakob Plei ja ütles: et ihunuhtlust tema ei wõi wastu wõtta, et sooled peawad all käima.
Kohus käsgis kahe nädala pärast Kreis tohtri kirja tua kas tõsi on.
Otsus: Kohus mõistis Jüri Laukmanni wastu waidlemised tühjaks sest õlle ja mõdu pudelid ütleb tema Reinul ääsi seisnud, aga olid tee äres põõsas, ja Leukmann ütleb et on Tulberg'iga kõrtsi kambris müranud, aga Tulberg ütleb et ei ole õige, waid ta ei ole kambri jalgagi saanud, ja Leukmann ise ka wiimaks tunnistas et tema wist ühe korra on löönud kõrtsmiku, sest on siis näha et tema mitte süüst lahti ei ole, waid peab kõrtsmikule wälja maksma õlut ja mõdu 34 kopp sigarid 1 rbl 20 kopp, summa üks rubl 54 kopp.
Ja kõrtsmikule kolme lööma hoobi ette Kõrtsmiku enese leppimist mööda kuus rubla siis tuleb ühte arwatud summas Jüri Leukmann'il maksta 7 Rbl 54 koppika. Ja warga ja lööja trahwi peab Jüri Leukmann saama 20 witsa hoopi, mis sai täidetud.
/Jaan Kalt ja Jakob Plei, Jüri Leukmann. süü asi.//asi lõppetud./
