Jaan Kiisel kaebab oma wenna tütre Mili Kiisel Karli tütre peale, se ola 2. Julil s. a. tema koddost ärraolemisel ühe wikati pinnimise alasi tema naese käest weenud ja ei pea sedda alasit enam Karel Kiisel kätte andma ja temal ola selle läbi hein tegemata jäänud ja päewad wiitnud, nõuab 5 Rbl. kahjotassumist ja üks rubla alasi ette kokko 6 Rbl. hõb.
Mili Kiisel Karli tüttar /: eestkostja Tema issa Karel:/ kostab kaebtuse peale, et temma ei ola wikati pinimise alasit mitte Jaan Kiisli naese käest toonud ei tea sest keddagi ei ola ka tema issa tedda käskinud tua, nisama ütleb ka Karel Kiisel et tema käes Jaan Kiisli wikati pinimise alasit ei ola, nõuab Jaan Kiisli käest jalla waewad et ilma asjata tedda oma tütrega kohto ala tarwitanud kellest tema kedagi ei teada.
Line Kiisel Jaani naene ütleb et Mili Kiisel suwwel nende majase tulnud ja wikati pinimise alasit küsinud ja tema ka se alasi tütruku kätte annud, ei ola aga seal kedagi juures olnud kui alasi Mili Kiisli kätte annud.
Kohtu mõistus: Jaan Kiisli nõudmine saab tühja arwatud, et keddagi põhja oma nõudmise üle ei ole. Sesinane kohto otsus sai kohto alustele tänasel päewal 1860 a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato § § 770 ja 779 juhatusel ette kuulutud, kellega Jaan Kiisel raho ei ole ja suremat kohut nõuab, et Karel Kiisel salgama peab, nisama nõuab et Karel Kiisel jallawaewad Jaan Kiisli käest, mis peale siis Jaan Kiislile õpuse kirri surema kohto käimise peale wälja sai antud.
Peakohtomees: Peter Holst xxx
Kohtomees: Michel Laumets xxx
Kohtomees: Josep Tuha xxx
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.
Jaan Kiisel kaebab oma wenna tütre Mili Kiisel Karli tütre peale, se ola 2. Julil s. a. tema koddost ärraolemisel ühe wikati pinnimise alasi tema naese käest weenud ja ei pea sedda alasit enam Karel Kiisel kätte andma ja temal ola selle läbi hein tegemata jäänud ja päewad wiitnud, nõuab 5 Rbl. kahjotassumist ja üks rubla alasi ette kokko 6 Rbl. hõb.
Mili Kiisel Karli tüttar /: eestkostja Tema issa Karel:/ kostab kaebtuse peale, et temma ei ola wikati pinimise alasit mitte Jaan Kiisli naese käest toonud ei tea sest keddagi ei ola ka tema issa tedda käskinud tua, nisama ütleb ka Karel Kiisel et tema käes Jaan Kiisli wikati pinimise alasit ei ola, nõuab Jaan Kiisli käest jalla waewad et ilma asjata tedda oma tütrega kohto ala tarwitanud kellest tema kedagi ei teada.
Line Kiisel Jaani naene ütleb et Mili Kiisel suwwel nende majase tulnud ja wikati pinimise alasit küsinud ja tema ka se alasi tütruku kätte annud, ei ola aga seal kedagi juures olnud kui alasi Mili Kiisli kätte annud.
Kohtu mõistus: Jaan Kiisli nõudmine saab tühja arwatud, et keddagi põhja oma nõudmise üle ei ole. Sesinane kohto otsus sai kohto alustele tänasel päewal 1860 a. wäljaantud Tallorahwa seaduse ramato § § 770 ja 779 juhatusel ette kuulutud, kellega Jaan Kiisel raho ei ole ja suremat kohut nõuab, et Karel Kiisel salgama peab, nisama nõuab et Karel Kiisel jallawaewad Jaan Kiisli käest, mis peale siis Jaan Kiislile õpuse kirri surema kohto käimise peale wälja sai antud.
Peakohtomees: Peter Holst xxx
Kohtomees: Michel Laumets xxx
Kohtomees: Josep Tuha xxx
Kirjutaja: allkiri mitteloetav.