PROTOKOLL

Einmanni: Kohtuprotokollid (1877-1888)

LeidandmedEAA.2531.1.9
Kaader
133
134
135
Daatum08.08.1886
Protokolli number33
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Mein Peakohtumehe abi
Andres Rosileht Kohtumees
Hans Kangur Kohtumees
M Parsnik Kirjutaja

Kohto ette tulli selle walla Einjärwe perrenaene Marri Sikka, ja kaebas: et Willem Steinberg, üks pühha pääwa öösel, tulli minnu maja Koja Ukse tahha, et olli arwata: et tahtis tütruku juure tulla, agga et Koja Uks seest poolt aagis olli, ja sisse pääsda ei wõinud, tema agga olli ette wõtnud: ja kangutas takka Ukse tapid wälja, ja tulli pimmedas, kollin,j a mürrinaga ette kambri, kus tutruk maggas; se kolina peale ärkasin ma ehmatates ülles, ja küssisin kes on, wasdus olli: surustamisega minna" minna tahtsi tuld üles wõtta, täitis peale ei lasgnud, ja pärrast läkspahhandamissega wälja, mul muud kaeptust se ülle ei olle, et ööse ei pea minnu maja Uksi lõhkuma, egga mind ehmatama. Sealt ärra minnes minnu Kohha järrel Wihtlemisse Saun, kus kaks wanna innimest sees ellawad, senna läinud, jaüks teine temaga, ja selle sauna Ukse pakkudega takka nenda kinni pannud, et ellu innimessed sees, majalt homiku wälja põlle pöösnud kui kambri aknast.

Kaebas Ann Meeklar, et sel sama öösel tulli (olli) kaks meest minnu Sauna ukse tagga, ja kippusid Rehealluse Wärrawast sisse, minna läksin küssima: mis käiad nemad piddid ollema, hakkasid kiwidega loopima, ja ropusi sõnnu suust wälja ütlema, ma sain agga Sauna sisse, et kiwi pähhe ei sa wissatud, ja arwata on et Willem Steinberg, oma selsimehhega ollid

Kaebas: Juhhan Kiilmann, et se aeg kui Ann Meekläri Sauna õues kissa olli, härkasin minna oma õue Wantrist ülles, mis muidugi Meekläri liggi on; watasin hobbost, ja peale sedda läksin warsti tuppa maggama, sest õues, ja ka seal ümberkaudu misgi ennam kuulda ei olnud, tõusin homiku warra ülles, läksin õue, ja leitsin et Wankri Rattas, (essiminne) keige assi mutriga ärra olli warrastud, ja arwan: et egga sedda muud ei teinud Kui Willem Steinberg, oma selsimehhega; kes temaga on olnud ollen kuulda sanud, peab Järwajõe wallast, Naestewälja küllast Jakob Kruusenberg ollema. Ollen Rattast kül keik oma ümber kautsed metsad, ja wiljad läbbi otsinud, agga põlle kusgilt leidnud; olli palgatud Hobbone ja Wanker, käisin pühha pääw Kirrikus, nüüd ei sanud muud kui wisin teise Ratta meistri kätte, kelle järrel saab uus kõrwa tehtud, ja mis maksma läheb on praego teadmata.

Willem Steinberg tunnistas: et sel püha pääw õhtu tullin minna, Tamsalu Orawa Kõrsist ühhes, Hans Kabral, Mart Pirk, ja Jakob Kruusenberg, Hans Kabral ja Mart Pirk läksid Kändliku perrese ööseks, ja minna ja Jakob Kruusenberg jäime Tamsalo Lubja Ahju ligidale metsa pitkali, ma weel kipusin küllasse, teine mees ei tulnud; ma jäin senna maggama, härkasin ülles tema olli ärra läinud, ja ma olin üksi, ei käinud se ööe kusgil.

Tunnistus Einjärwe perre tütruk Ann Kalla tunnistas: et minna tema kollina peale härkasin ülles, kui tema Kambris rääkis, ja tuntsin et Willem Steinberg just olli; kes minnu perrenaesele wasdo rääkis.

Kohhos mõistis: et Willem Steinberg saab selle sugguse ösese hulkumisse ette mis keeldud on, ja ka Usde lõhkumisse ni sama matmisse, ja ka loopimisse ette: 20 hoopi Witsu.

Ja Juhhan Kiilmanni Ratta Warguse assi jääb eddespiddise, ja täielikuma tunnistusse saamisse ajaks.

Koggukonna Kohto nimmel: H. Mein A. Rosileht H. Kangur

Mõistetud ja täidetud

Ei olle miski tunistust sanud on se läbbi praego mõistmatta.

Kohto ette tulli selle walla Einjärwe perrenaene Marri Sikka, ja kaebas: et Willem Steinberg, üks pühha pääwa öösel, tulli minnu maja Koja Ukse tahha, et olli arwata: et tahtis tütruku juure tulla, agga et Koja Uks seest poolt aagis olli, ja sisse pääsda ei wõinud, tema agga olli ette wõtnud: ja kangutas takka Ukse tapid wälja, ja tulli pimmedas, kollin,j a mürrinaga ette kambri, kus tutruk maggas; se kolina peale ärkasin ma ehmatates ülles, ja küssisin kes on, wasdus olli: surustamisega minna" minna tahtsi tuld üles wõtta, täitis peale ei lasgnud, ja pärrast läkspahhandamissega wälja, mul muud kaeptust se ülle ei olle, et ööse ei pea minnu maja Uksi lõhkuma, egga mind ehmatama. Sealt ärra minnes minnu Kohha järrel Wihtlemisse Saun, kus kaks wanna innimest sees ellawad, senna läinud, jaüks teine temaga, ja selle sauna Ukse pakkudega takka nenda kinni pannud, et ellu innimessed sees, majalt homiku wälja põlle pöösnud kui kambri aknast.

Kaebas Ann Meeklar, et sel sama öösel tulli (olli) kaks meest minnu Sauna ukse tagga, ja kippusid Rehealluse Wärrawast sisse, minna läksin küssima: mis käiad nemad piddid ollema, hakkasid kiwidega loopima, ja ropusi sõnnu suust wälja ütlema, ma sain agga Sauna sisse, et kiwi pähhe ei sa wissatud, ja arwata on et Willem Steinberg, oma selsimehhega ollid

Kaebas: Juhhan Kiilmann, et se aeg kui Ann Meekläri Sauna õues kissa olli, härkasin minna oma õue Wantrist ülles, mis muidugi Meekläri liggi on; watasin hobbost, ja peale sedda läksin warsti tuppa maggama, sest õues, ja ka seal ümberkaudu misgi ennam kuulda ei olnud, tõusin homiku warra ülles, läksin õue, ja leitsin et Wankri Rattas, (essiminne) keige assi mutriga ärra olli warrastud, ja arwan: et egga sedda muud ei teinud Kui Willem Steinberg, oma selsimehhega; kes temaga on olnud ollen kuulda sanud, peab Järwajõe wallast, Naestewälja küllast Jakob Kruusenberg ollema. Ollen Rattast kül keik oma ümber kautsed metsad, ja wiljad läbbi otsinud, agga põlle kusgilt leidnud; olli palgatud Hobbone ja Wanker, käisin pühha pääw Kirrikus, nüüd ei sanud muud kui wisin teise Ratta meistri kätte, kelle järrel saab uus kõrwa tehtud, ja mis maksma läheb on praego teadmata.

Willem Steinberg tunnistas: et sel püha pääw õhtu tullin minna, Tamsalu Orawa Kõrsist ühhes, Hans Kabral, Mart Pirk, ja Jakob Kruusenberg, Hans Kabral ja Mart Pirk läksid Kändliku perrese ööseks, ja minna ja Jakob Kruusenberg jäime Tamsalo Lubja Ahju ligidale metsa pitkali, ma weel kipusin küllasse, teine mees ei tulnud; ma jäin senna maggama, härkasin ülles tema olli ärra läinud, ja ma olin üksi, ei käinud se ööe kusgil.

Tunnistus Einjärwe perre tütruk Ann Kalla tunnistas: et minna tema kollina peale härkasin ülles, kui tema Kambris rääkis, ja tuntsin et Willem Steinberg just olli; kes minnu perrenaesele wasdo rääkis.

Kohhos mõistis: et Willem Steinberg saab selle sugguse ösese hulkumisse ette mis keeldud on, ja ka Usde lõhkumisse ni sama matmisse, ja ka loopimisse ette: 20 hoopi Witsu.

Ja Juhhan Kiilmanni Ratta Warguse assi jääb eddespiddise, ja täielikuma tunnistusse saamisse ajaks.

Koggukonna Kohto nimmel: H. Mein A. Rosileht H. Kangur

Mõistetud ja täidetud

Ei olle miski tunistust sanud on se läbbi praego mõistmatta.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS