Ette tuli Kusta Eilsen Wana Kuustest kellel üts wähalik kõrb mära imeja pojaga wangride katsi taostega ja üts kõtets rehe tare alt sel 23 Mail 24 Mai pääle öösel ära warastetui kahjo suurusen ühte kokko 80 rubla, selle hobese tähe oma wähalik 12 aastaline kõrb mära, must saba , ja lak mes kura poole pääle om ning sedolga kohal om üks wäike walge täp, ja selle hobese jälgi pera tulime meie Johan Lingiga Haslawalt kooni Partsi kõrtsini kus jälle ära kaosiwa ja meid üks naine Saarjärwe pääle juhatas , mes aga mitte õige es ole see perast tulime meie sel 24 Mail õdangu Reo weski juure sen mõtten ehk wahest lähewa siit läbi aga es tule siis lätsime Palo walla peremehe Kusta Warrendi ( Hakki Kusta) poole kos meie ühe naise käest küsisimi kas nema säärest hobest 2 nädalise warsaga nännu oma, ning see es ütles mitte nägewat mes pääle tema aida juure jooskse ning ukse wallale laskse ja ütles kasige minema taggan otsija oma siin mes pääle kolm meest aidast wälja kargsiwa ja pagesiwa mõtsa ära see pääle märgasime meie et assi enamb õige ei ole ning siis kutsime Partsi kohtumehe J.Treiali sinna ja wõtse see hennele nii kauges abis wahtma kooni tõine mees Ling külla kohtumehe järelel lätse ja kui kohtumees tuli siis es ütle nema neide pool,midagi olew siis lätse kohtumees Jakob Wija nurme peremehe järele ja kui Kusta Warend kodo tulli siis üttel tema et siin oli küll mino welle Widrike pool kes poole maa perremees om 2 wõerast meest ööt keda mina mitte es tunne ja neil oli ka hobene ja wangri ning wangri oma praegu rehe all aga hobest ei olle praegu kotton.
Juhan Ling Haslawalt tulli ette ja ütles et meie lätsime teed pidi ja näeme ühte karjust nurme pääl kea hame maha wiskas ning kodo poole jooksma hakkas kost ma märgasin et assi õige ei olle ning jooskse ka takan mäe kingu otsa kus se karjus kooba juures oleja naiste rahwaga kõnneli, kelle juure mina ka lätse küsima kas siin ütte hobest 2 nädalise warsaga nättu ei ole mes pääle tema ütel ei ole siis lätse mina kohtumehe perra ning muido kõnneli nii sama kui tõinegi mees Kusta Eilsen kõneles.
Wölmündre Jakob Wija kes kohtu mehe eest olli antse selletust et mina latse wõera mehega ütten Kusta Warrendi poole kea essi kotton es ole ning nõuse Samuel Warrendi käest kea kotton oli kas siin ütte wõerast hobest ei ole mes pääle tema ütles siin ei ole mänestgi hobest ega kraami, ent Partsi kohtumees Treial üttel mulle , et Kusta olew ju neile mõtsan üttelnu et siin oli küll ütte wangri ning ka hobene aga homogu es ole hobest mitte, siis lätsi ma essi Kustale järgi kea mulle niisama üttel et wangri oma rehe all aga hobest ei ole mitte, siis praegu kotton aga õdangu olli küll. Samuel Warrend aga ütles juba esite et midagi ei ole, ning wiimate ütel tema et neid wangrid löise ma mõtsast , ent muid riisto ei ole siin, mes pääle ne wõera mehe oma looga tarest ahjo päält tõie siis sai jälle küsitus kas muud kraami ei ole siis lõisewa nee mehe ühe köitse tare päält ning taose tarest ahjost aga tõisi taosid ning warsa es saa nema mitte kätte. Ja kui see kraam kätte oli saanu siis ütles Samuel Warrend lepime õige ära wast saa hobene ka kätte , mes pääle tema mõtsa lätse ning mõtsa jäiegi, ent perast tulli see hobene enegi nurme pääle wälja ka Maks Warendi salgus läks ka Samuel Warrendi juttuga ühte wiisi mingast selgest nätta olli et nee neide warastega kea ära pagenu oliwa ütten nõon omawa.
Kusta Warrend tuli ette ning ütles kats wõerast meest oli mino welle poole tulnu õdangus ja ma küsse neilt kes nema oma ja na lubasiwa Wennemaale minewat ning olew hobest jootman ja ma küsse neilt passi ja na näidasiwa ka mulle passi.tõine oli musta näoga mees kellel üks käsen põse pääl tõine oli noor pik mees kes wist Juhan Lepwaltsi poeg, homogu läksin ma mõtsa ja na tuliwa mulle mõtsa pera kus ma neile ütli wangri oma mõtsa tare all , neid minge ja wõtge ära ent hobest ei ole homongu enamb nätta ja ma ei tija sest kraamist midagi. Nee wõera mehe ütlewa see käsnaga mehe Haslawa warga Jüri Rosentali olewat keda tarto Kreisin tsirgolariga tagan otsitakse.
Widrik Warrend tuli ette ja ütles kats wõerast meest oliwa minu welle pool Maksi pool korterin eila õdangu näie ma neid sääl olewat Samuel Warrendiga ütten kõndwat ja ma küse Samueli käest kes nee oma see ütles ne omawa mino sõbra Tarto poolt ja lähwa Wennemale aga neide wõeraste ga es kõnele ma ütte sõnagi ja neid mehi ma ka es tunne.
Maks Warrend kõnneles kui mina sel 24 Mail õdangu tööst kodod tulli oliwa 3 wõerast meest mino welle Samoga kea mino korterin elab ütten ja ma küsse Samueli käest kes nee oma ja tema ütles nee omawa mino tutwa ning muud ma es küssi es näe ka hobest ega muud kraami ka es kõnele ma neidega ja es tunne ka neid wõerid mitte.
Samuel Warrend kes wöölmündre ning neide tagan otsijade käest henda ära peidse ning kui tõist woori järele saadedi es ole teda ka kotton.
Mõistetud: Et hobene ja ütte hobese riista Maks Warrendi poolt kätte oma saanu mes Samo poole oliwa ja toodu ku essi ning ka Samuel Warrendiga ütten ära pagenu oma, nii et nee tõise hobese riista ja wars kaotside oma jäänu nii et neil meestel weel praegu 35 rubl kahjo om ning otsimise kuulu ja aja wiite.
Otsus: Maks Warrend saab wangi pandus ning jääb seenigs türmi kooni tõise welle Samuel Warrend wangi toowa ja mitte ildam kui sel 27 Mail homongu keda siis kogu konna kohtu kätte wangi wiisi sisse saatab selle palwega teda ülle kuulamise wangi panda ja kui Samuel seeni ajani mitte kätte ei ole saanu siis läheb Maks Warrend istma kooni Samuel kätte saab. Hobene aga saije sele Wana Kuuste mehele kätte antus .
See otsus §§ 773 ja 774 järele kuulutetu.
Pääkohtumees O.Mõtsar XXX
kohtumees M.HakmannXXX
abikohtumees A.Wija XXX
kirjotaja S. Härms
Ette tuli Kusta Eilsen Wana Kuustest kellel üts wähalik kõrb mära imeja pojaga wangride katsi taostega ja üts kõtets rehe tare alt sel 23 Mail 24 Mai pääle öösel ära warastetui kahjo suurusen ühte kokko 80 rubla, selle hobese tähe oma wähalik 12 aastaline kõrb mära, must saba , ja lak mes kura poole pääle om ning sedolga kohal om üks wäike walge täp, ja selle hobese jälgi pera tulime meie Johan Lingiga Haslawalt kooni Partsi kõrtsini kus jälle ära kaosiwa ja meid üks naine Saarjärwe pääle juhatas , mes aga mitte õige es ole see perast tulime meie sel 24 Mail õdangu Reo weski juure sen mõtten ehk wahest lähewa siit läbi aga es tule siis lätsime Palo walla peremehe Kusta Warrendi ( Hakki Kusta) poole kos meie ühe naise käest küsisimi kas nema säärest hobest 2 nädalise warsaga nännu oma, ning see es ütles mitte nägewat mes pääle tema aida juure jooskse ning ukse wallale laskse ja ütles kasige minema taggan otsija oma siin mes pääle kolm meest aidast wälja kargsiwa ja pagesiwa mõtsa ära see pääle märgasime meie et assi enamb õige ei ole ning siis kutsime Partsi kohtumehe J.Treiali sinna ja wõtse see hennele nii kauges abis wahtma kooni tõine mees Ling külla kohtumehe järelel lätse ja kui kohtumees tuli siis es ütle nema neide pool,midagi olew siis lätse kohtumees Jakob Wija nurme peremehe järele ja kui Kusta Warend kodo tulli siis üttel tema et siin oli küll mino welle Widrike pool kes poole maa perremees om 2 wõerast meest ööt keda mina mitte es tunne ja neil oli ka hobene ja wangri ning wangri oma praegu rehe all aga hobest ei olle praegu kotton.
Juhan Ling Haslawalt tulli ette ja ütles et meie lätsime teed pidi ja näeme ühte karjust nurme pääl kea hame maha wiskas ning kodo poole jooksma hakkas kost ma märgasin et assi õige ei olle ning jooskse ka takan mäe kingu otsa kus se karjus kooba juures oleja naiste rahwaga kõnneli, kelle juure mina ka lätse küsima kas siin ütte hobest 2 nädalise warsaga nättu ei ole mes pääle tema ütel ei ole siis lätse mina kohtumehe perra ning muido kõnneli nii sama kui tõinegi mees Kusta Eilsen kõneles.
Wölmündre Jakob Wija kes kohtu mehe eest olli antse selletust et mina latse wõera mehega ütten Kusta Warrendi poole kea essi kotton es ole ning nõuse Samuel Warrendi käest kea kotton oli kas siin ütte wõerast hobest ei ole mes pääle tema ütles siin ei ole mänestgi hobest ega kraami, ent Partsi kohtumees Treial üttel mulle , et Kusta olew ju neile mõtsan üttelnu et siin oli küll ütte wangri ning ka hobene aga homogu es ole hobest mitte, siis lätsi ma essi Kustale järgi kea mulle niisama üttel et wangri oma rehe all aga hobest ei ole mitte, siis praegu kotton aga õdangu olli küll. Samuel Warrend aga ütles juba esite et midagi ei ole, ning wiimate ütel tema et neid wangrid löise ma mõtsast , ent muid riisto ei ole siin, mes pääle ne wõera mehe oma looga tarest ahjo päält tõie siis sai jälle küsitus kas muud kraami ei ole siis lõisewa nee mehe ühe köitse tare päält ning taose tarest ahjost aga tõisi taosid ning warsa es saa nema mitte kätte. Ja kui see kraam kätte oli saanu siis ütles Samuel Warrend lepime õige ära wast saa hobene ka kätte , mes pääle tema mõtsa lätse ning mõtsa jäiegi, ent perast tulli see hobene enegi nurme pääle wälja ka Maks Warendi salgus läks ka Samuel Warrendi juttuga ühte wiisi mingast selgest nätta olli et nee neide warastega kea ära pagenu oliwa ütten nõon omawa.
Kusta Warrend tuli ette ning ütles kats wõerast meest oli mino welle poole tulnu õdangus ja ma küsse neilt kes nema oma ja na lubasiwa Wennemaale minewat ning olew hobest jootman ja ma küsse neilt passi ja na näidasiwa ka mulle passi.tõine oli musta näoga mees kellel üks käsen põse pääl tõine oli noor pik mees kes wist Juhan Lepwaltsi poeg, homogu läksin ma mõtsa ja na tuliwa mulle mõtsa pera kus ma neile ütli wangri oma mõtsa tare all , neid minge ja wõtge ära ent hobest ei ole homongu enamb nätta ja ma ei tija sest kraamist midagi. Nee wõera mehe ütlewa see käsnaga mehe Haslawa warga Jüri Rosentali olewat keda tarto Kreisin tsirgolariga tagan otsitakse.
Widrik Warrend tuli ette ja ütles kats wõerast meest oliwa minu welle pool Maksi pool korterin eila õdangu näie ma neid sääl olewat Samuel Warrendiga ütten kõndwat ja ma küse Samueli käest kes nee oma see ütles ne omawa mino sõbra Tarto poolt ja lähwa Wennemale aga neide wõeraste ga es kõnele ma ütte sõnagi ja neid mehi ma ka es tunne.
Maks Warrend kõnneles kui mina sel 24 Mail õdangu tööst kodod tulli oliwa 3 wõerast meest mino welle Samoga kea mino korterin elab ütten ja ma küsse Samueli käest kes nee oma ja tema ütles nee omawa mino tutwa ning muud ma es küssi es näe ka hobest ega muud kraami ka es kõnele ma neidega ja es tunne ka neid wõerid mitte.
Samuel Warrend kes wöölmündre ning neide tagan otsijade käest henda ära peidse ning kui tõist woori järele saadedi es ole teda ka kotton.
Mõistetud: Et hobene ja ütte hobese riista Maks Warrendi poolt kätte oma saanu mes Samo poole oliwa ja toodu ku essi ning ka Samuel Warrendiga ütten ära pagenu oma, nii et nee tõise hobese riista ja wars kaotside oma jäänu nii et neil meestel weel praegu 35 rubl kahjo om ning otsimise kuulu ja aja wiite.
Otsus: Maks Warrend saab wangi pandus ning jääb seenigs türmi kooni tõise welle Samuel Warrend wangi toowa ja mitte ildam kui sel 27 Mail homongu keda siis kogu konna kohtu kätte wangi wiisi sisse saatab selle palwega teda ülle kuulamise wangi panda ja kui Samuel seeni ajani mitte kätte ei ole saanu siis läheb Maks Warrend istma kooni Samuel kätte saab. Hobene aga saije sele Wana Kuuste mehele kätte antus .
See otsus §§ 773 ja 774 järele kuulutetu.
Pääkohtumees O.Mõtsar XXX
kohtumees M.HakmannXXX
abikohtumees A.Wija XXX
kirjotaja S. Härms
