Ette tulli kauba juut Jerson ja kaibas Waimela Moisa Monameeste Jakob Woitrasoni, Michel Pahl ja Johann Losso päle warguse, ent essiewalde Jakob Wöitrasoni päle ka pesmisse perrast.
Temma tulnu sel 2 Febr. (lada öddangu) Waimela Moisa körtsi öömajale, pandnu ommad asjad eddekörtsi ahju nukka mannu mahha hunniku, lännu körtsimehhe käest hainu pallema ja perrast neid selle poisi käest wasta wötma; ent selle weidi aja sissen olnu temma 10 kimpu keudetu wassiga nahka arra warrastud, Jakob Woitrason tulnud läwwe pääl temma kotti ja ramatuga wasta mes temma taggasi sanu; tahtnu ka nahku tagga ajama minna, ent siis lönu Jakob Woitrason temma 2 hobiga mahha ja enne sedda kistotannu temma tulle ärrä.
Tunnistajaid temmal ei olla, ent nahha masnu temmal 4 rubla höb mes temma neide käest nöuda.
Löömisse perrast olnu temma 2 päiwa haige ja nöuda selle eest 5 rubl höb.
Jakob Woitrason wastut, et temma olnu kül körtsin, ent ei warrastanu middagi Judi kraamist ei ka nännu keddagi sedda teggewat; ent et Juut riidlema nakkanu, lönu temma Juuti ennegi kübbarega, ent tuld ei kistotanu temma mitte.
Michel Pahl wastut, et temma olnu kül enne wargust körtsin ja tulnu ka perran sedda körtsi taggasi; ent ei warrastannu, ei nännu ka sellest middagi, ja to wahhe ajal lännu temma ärrä, et naine tedda ärrä kutsnu ja se perrast ka perra tulnu ja lannu wiina kögi mannu.
Johann Losso wastut, et temma olnu tokord tagga kortsin kui nahku warrastud; ent ei warrastanu essi, ei nannu ka sedda.
Körtsimees J. Sperling tunnist, et enne wargust olnu kiik ne kaiwatu tagga körtsin letti man, ent kui wargusse hölli ülles tulnu, olnu nemma wäljan ja tulnu ka jälle perrast taggasi; ja egga kord kui eale ne nimmitedu mehhe körtsi man olla, tulla warguisi ja pahhanduisi ette, ni kui: 1 kord Peetri kell, Josu Kubja nahk ohja ja ka nüüdne assi: päle se nännu essi, kui selsammal öddangul kui Judi wargus olnu, tahtnu Jakob Woitr. jälle hobbuse riistu warrasta teekäujide hobbuste päält ja kaenu se perrast mitma hobbuste riistu, ent jänu polele, et Joh. Samoson wälja lännu ja et neid mitte kelmi seltsin olla, ei tulla kül wargus wälja.
Köik kolm wastutasiwa selle tunnistuse päle, ütte wiisi, et nemma eale middagi ei olla warrastannu.
Moistus:
Jakob Woitrason peap täämba 2 näddali perrast Judi hääs löömisse perrast masma 4 rubla höb. ja saap 20 witsa lööki ihhu trahwi; Johann Losso saap 20 witsa lööki; ja Michel Pahl jäeb ni kauge senikonni parrembid tunnistusi löwwis.
Päkohtumees J. Tschuchna +++
Abbi J Kuk [allkiri]
dito J Wäiso [allkiri]
Kohtu otsus neile kigile sädüse perra kulutedu ja nemma köik olliwa otsussega rahhul.
Kirjotaja HKalkun [allkiri]
Ette tulli kauba juut Jerson ja kaibas Waimela Moisa Monameeste Jakob Woitrasoni, Michel Pahl ja Johann Losso päle warguse, ent essiewalde Jakob Wöitrasoni päle ka pesmisse perrast.
Temma tulnu sel 2 Febr. (lada öddangu) Waimela Moisa körtsi öömajale, pandnu ommad asjad eddekörtsi ahju nukka mannu mahha hunniku, lännu körtsimehhe käest hainu pallema ja perrast neid selle poisi käest wasta wötma; ent selle weidi aja sissen olnu temma 10 kimpu keudetu wassiga nahka arra warrastud, Jakob Woitrason tulnud läwwe pääl temma kotti ja ramatuga wasta mes temma taggasi sanu; tahtnu ka nahku tagga ajama minna, ent siis lönu Jakob Woitrason temma 2 hobiga mahha ja enne sedda kistotannu temma tulle ärrä.
Tunnistajaid temmal ei olla, ent nahha masnu temmal 4 rubla höb mes temma neide käest nöuda.
Löömisse perrast olnu temma 2 päiwa haige ja nöuda selle eest 5 rubl höb.
Jakob Woitrason wastut, et temma olnu kül körtsin, ent ei warrastanu middagi Judi kraamist ei ka nännu keddagi sedda teggewat; ent et Juut riidlema nakkanu, lönu temma Juuti ennegi kübbarega, ent tuld ei kistotanu temma mitte.
Michel Pahl wastut, et temma olnu kül enne wargust körtsin ja tulnu ka perran sedda körtsi taggasi; ent ei warrastannu, ei nännu ka sellest middagi, ja to wahhe ajal lännu temma ärrä, et naine tedda ärrä kutsnu ja se perrast ka perra tulnu ja lannu wiina kögi mannu.
Johann Losso wastut, et temma olnu tokord tagga kortsin kui nahku warrastud; ent ei warrastanu essi, ei nannu ka sedda.
Körtsimees J. Sperling tunnist, et enne wargust olnu kiik ne kaiwatu tagga körtsin letti man, ent kui wargusse hölli ülles tulnu, olnu nemma wäljan ja tulnu ka jälle perrast taggasi; ja egga kord kui eale ne nimmitedu mehhe körtsi man olla, tulla warguisi ja pahhanduisi ette, ni kui: 1 kord Peetri kell, Josu Kubja nahk ohja ja ka nüüdne assi: päle se nännu essi, kui selsammal öddangul kui Judi wargus olnu, tahtnu Jakob Woitr. jälle hobbuse riistu warrasta teekäujide hobbuste päält ja kaenu se perrast mitma hobbuste riistu, ent jänu polele, et Joh. Samoson wälja lännu ja et neid mitte kelmi seltsin olla, ei tulla kül wargus wälja.
Köik kolm wastutasiwa selle tunnistuse päle, ütte wiisi, et nemma eale middagi ei olla warrastannu.
Moistus:
Jakob Woitrason peap täämba 2 näddali perrast Judi hääs löömisse perrast masma 4 rubla höb. ja saap 20 witsa lööki ihhu trahwi; Johann Losso saap 20 witsa lööki; ja Michel Pahl jäeb ni kauge senikonni parrembid tunnistusi löwwis.
Päkohtumees J. Tschuchna +++
Abbi J Kuk [allkiri]
dito J Wäiso [allkiri]
Kohtu otsus neile kigile sädüse perra kulutedu ja nemma köik olliwa otsussega rahhul.
Kirjotaja HKalkun [allkiri]
