PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
42
43
Daatum14.02.1877
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kuk Peakohtumehe abi
H Kalkun Kirjutaja
J Tschuchna Peakohtumees
Jaan Weiso Peakohtumehe abi

Ette tulli Moisa körtsimees Julius Sperrling ja kaibas Johann Losso päle temma körtsi awwu teotamisse perrast. 

Nimmitedu Joh. Losso wahtnu sel 2 Febr. öddangul körtsi man wäljan ütte posti tagga ütsinda sallaja peidun kel 7-8 wahhel, ja et sääl körtsi man jo saggede teekäüjid olla riisotu ja ennambusi iks siis kui Joh. Lossut sääl om nättu, siis arwata temma, et ta jälle sääl wargusse päle om walwanu ja kaiwatu seperrast temma päle. 

Temma tunnistaja olla Joh. Laene ja Marri Mallerus

Joh. Losso wastut se kaibuse päle, et temma ei olla mitte sääl warguse päle heranu, olnu sääl aiju pääl runnuli ja kusnu, ent posti tagga mitte. 

Johann Laene tunnist, et temma lännu nimmitedu öddangul körtsist wälja, nännu et Joh. Losso sääl körtsi een posti tagga peidun olnu, ja sis törrelnu temma sedda, et misperrast sääl lurida, kas jälle middu warrastadu tahta? nink päle Losso tedda tagga ajanu ja tahtnu kinni wötta, ent temma karranu ruttu ärrä ja sedda üttelnu temma ka körtsin Losso man ollen, ent Losso temmale wiina.

Marri Mallerus tunnist, et Joh. Losso olnu sääl posti tagga peidun ja Joh. Laene küsimisse päle, et mes sinna sääl luurat, ei wastutanu Losso middagi, ei tahtnu ka omma nakku näitada, tahtnu siis ärrä minna ja haardnu Joh. Laenet käega. 

Joh. Losso wastut neide tunnistuste päle, et wast na siis minnu sallaja wahtsiwa; kui nimme höigati, siis wastuti ka minna ja lätsi Laene perran körtsi; ent wiina ostnu temma ennegi, ni kui muidogi mönni kord. 

Moistus:

Johann Losso peap täämba 2 näddäli perrast waeste Ladiko masma 1 rubla höbb.

Pakohtumees J. Tschuchna +++

Abbi J. Kuk [allkiri]

dito J Wäiso [allkiri]

Sesinnane kohtu otsus neile kohtun käüjile sädusse perra kulutud ja Losso es lubba otsussega rahhul olla. 

Kirjotaja HKalkun.  [allkiri]

Ette tulli Moisa körtsimees Julius Sperrling ja kaibas Johann Losso päle temma körtsi awwu teotamisse perrast. 

Nimmitedu Joh. Losso wahtnu sel 2 Febr. öddangul körtsi man wäljan ütte posti tagga ütsinda sallaja peidun kel 7-8 wahhel, ja et sääl körtsi man jo saggede teekäüjid olla riisotu ja ennambusi iks siis kui Joh. Lossut sääl om nättu, siis arwata temma, et ta jälle sääl wargusse päle om walwanu ja kaiwatu seperrast temma päle. 

Temma tunnistaja olla Joh. Laene ja Marri Mallerus

Joh. Losso wastut se kaibuse päle, et temma ei olla mitte sääl warguse päle heranu, olnu sääl aiju pääl runnuli ja kusnu, ent posti tagga mitte. 

Johann Laene tunnist, et temma lännu nimmitedu öddangul körtsist wälja, nännu et Joh. Losso sääl körtsi een posti tagga peidun olnu, ja sis törrelnu temma sedda, et misperrast sääl lurida, kas jälle middu warrastadu tahta? nink päle Losso tedda tagga ajanu ja tahtnu kinni wötta, ent temma karranu ruttu ärrä ja sedda üttelnu temma ka körtsin Losso man ollen, ent Losso temmale wiina.

Marri Mallerus tunnist, et Joh. Losso olnu sääl posti tagga peidun ja Joh. Laene küsimisse päle, et mes sinna sääl luurat, ei wastutanu Losso middagi, ei tahtnu ka omma nakku näitada, tahtnu siis ärrä minna ja haardnu Joh. Laenet käega. 

Joh. Losso wastut neide tunnistuste päle, et wast na siis minnu sallaja wahtsiwa; kui nimme höigati, siis wastuti ka minna ja lätsi Laene perran körtsi; ent wiina ostnu temma ennegi, ni kui muidogi mönni kord. 

Moistus:

Johann Losso peap täämba 2 näddäli perrast waeste Ladiko masma 1 rubla höbb.

Pakohtumees J. Tschuchna +++

Abbi J. Kuk [allkiri]

dito J Wäiso [allkiri]

Sesinnane kohtu otsus neile kohtun käüjile sädusse perra kulutud ja Losso es lubba otsussega rahhul olla. 

Kirjotaja HKalkun.  [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS