PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
309
310
Daatum11.08.1872
Protokolli number137
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Moritse Hendrik Michelson kaibas et tüdruk Kaddri Palzer olla temma zeale lönu, ni et zigga ei sada kõndi kes 2 aastane 15 rubla wäärt. Ta ei kül näinud lömist, enge Josep Kübbar kes 11 aastane kõnnelnu.

Kaewataw Kadri Palzer ei ütle lönu olla, ta ennege läinud rehhe wärretet kinni pannema, zigga tulnu rehhe alt rööken wasta, ta seisnu kül wärrete pääl luwwa wars käen.

Tun. Josep Kubbar 11. aastane pois, tunnistas, et tüdrukul olnu kül luwwa wars käen kui zigga wälja ajanu, ent lömist ei näinud . essite ta wõlsnu, ni kui olles sedda näinud, ent nüüd kohto een piddada ta õigust kõnnelema.

Moisteti: Et kaebajal parrembad tunnistust otsi - muido on temmal rahhule jäda.

Se otsus sai temmale kulutud.

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Moritse Hendrik Michelson kaibas et tüdruk Kaddri Palzer olla temma zeale lönu, ni et zigga ei sada kõndi kes 2 aastane 15 rubla wäärt. Ta ei kül näinud lömist, enge Josep Kübbar kes 11 aastane kõnnelnu.

Kaewataw Kadri Palzer ei ütle lönu olla, ta ennege läinud rehhe wärretet kinni pannema, zigga tulnu rehhe alt rööken wasta, ta seisnu kül wärrete pääl luwwa wars käen.

Tun. Josep Kubbar 11. aastane pois, tunnistas, et tüdrukul olnu kül luwwa wars käen kui zigga wälja ajanu, ent lömist ei näinud . essite ta wõlsnu, ni kui olles sedda näinud, ent nüüd kohto een piddada ta õigust kõnnelema.

Moisteti: Et kaebajal parrembad tunnistust otsi - muido on temmal rahhule jäda.

Se otsus sai temmale kulutud.

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS