PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
81
82
Daatum27.08.1885
Protokolli number44
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Rae wallast Tubbuoja sauna mees Jüri Andreks, ja kaebas: et Kanrgusödi Jaan Pohlakas on tema naist kel langetõbi peal käib peksnud, ja nüüd sest peksust on se tõbi hakanud wäga tihti peal käima, ja weel on Jaan Pohlakas ilma süüta karjasmaa pealt tema lehma kinni ajanud, ja on ka kinni ajades lehma wäga peksnud, ja kui lehm kinni olnud siis wõtnud Jaan Pohlakas ja tema lehma piima ära.

Ja tunnistuseks lubas Jüri Andreks omale tua Jüri Weberg, ja Madli Moiku Juhani lese, ja tallitaja abimees Jüri Pääw peab ka ette tulema.

Jääb polele.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

Abimehed Hans Killing XXX Mart Berendoff XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jüri Andreks ja Jaan Pohlakas, süü asi./

Tuli ette Rae wallast Tubbuoja sauna mees Jüri Andreks, ja kaebas: et Kanrgusödi Jaan Pohlakas on tema naist kel langetõbi peal käib peksnud, ja nüüd sest peksust on se tõbi hakanud wäga tihti peal käima, ja weel on Jaan Pohlakas ilma süüta karjasmaa pealt tema lehma kinni ajanud, ja on ka kinni ajades lehma wäga peksnud, ja kui lehm kinni olnud siis wõtnud Jaan Pohlakas ja tema lehma piima ära.

Ja tunnistuseks lubas Jüri Andreks omale tua Jüri Weberg, ja Madli Moiku Juhani lese, ja tallitaja abimees Jüri Pääw peab ka ette tulema.

Jääb polele.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

Abimehed Hans Killing XXX Mart Berendoff XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jüri Andreks ja Jaan Pohlakas, süü asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS