Sepäle, mes sel 7 Febr. s.a. N 19 polele jäi, wastut Peter Kiltre, et temma ei olnu märätsegi tembu allustaja ei ka tallitaja, ent Michel Mitt käändnu omma käüse ülles ja üttelnu, et toge sija, minna olle tohtri. Ent kui kog. kohhus temma käest küse, et kellele Michel Mitt ütles, et toge sija ja keddas tuwwa kästi, siis salgas Peter Kiltre omma könnet ja teggi sega kohhut wölsjas.
Johann Sulg wastut, et temma ei olnu mitte tohtri ammeti tallitaja, ent Michel Mitt nimmitanu hendu tohtris, tömmanu Ann Lätt [mahakriipsutatud: mahha] ülles ja üttelnu, et minna olle tohtri.
Reggi olnu kesset rehhe allust ja linna luu pääl, ent kedda sääl tohtertud, ei nännu temma mitte, ent ütteldu kül, et wäljan tohterdedus.
Andri Zirnof tunnist, et Nekrudi olnu selle asja wasta, ja temma essi olnu sääl man, kui Hindr. Jaaska üttelnu, Carl Liimannile, et näida sinna omma häbbi koht wälja, et kas sinnul häbbi ei olle, ja selle päle nakkanu taplema.
Carl Liimannil om Kerrigo wöörmünder Joh. Repp. andis andnu.
Moistus:
Jakob Arik saap 15 witsa lööki ihhu trahwi, Michel Mitt 10 witsa lööki; ent Peter Kiltre ja Johann Sulg, peawa tämba 2 näddali perrast kumbki 1 rubla höb. waeste ladiko masma.
Päkohtumehe abbi Mihel Jaaska [allkiri]
Abbi Jaan. Kuk. [allkiri]
dito J. Wäiso [allkiri]
Sesinnane kohtu otsus sai neile kohtu allutsile sädusse perra kulutud ja nemma olliwa otsussega rahhul, ent Jakob Arik ütles, et temma terwus ei kanda ihhu trahwi wasta wötta ja palles sedda muus trahwis muuta, ent Wöörmünder Joh. Repp tunnist, et Jakobi essa olla pallelnu, poiga mitte muido, kui witsa trahwiga trahwi, et ennamb sönna ei kuuldu.
Copia Oppetaja härräl walja antu sel 21 Febr. c.
Kirjotaja HKalkun. [allkiri]
Sepäle, mes sel 7 Febr. s.a. N 19 polele jäi, wastut Peter Kiltre, et temma ei olnu märätsegi tembu allustaja ei ka tallitaja, ent Michel Mitt käändnu omma käüse ülles ja üttelnu, et toge sija, minna olle tohtri. Ent kui kog. kohhus temma käest küse, et kellele Michel Mitt ütles, et toge sija ja keddas tuwwa kästi, siis salgas Peter Kiltre omma könnet ja teggi sega kohhut wölsjas.
Johann Sulg wastut, et temma ei olnu mitte tohtri ammeti tallitaja, ent Michel Mitt nimmitanu hendu tohtris, tömmanu Ann Lätt [mahakriipsutatud: mahha] ülles ja üttelnu, et minna olle tohtri.
Reggi olnu kesset rehhe allust ja linna luu pääl, ent kedda sääl tohtertud, ei nännu temma mitte, ent ütteldu kül, et wäljan tohterdedus.
Andri Zirnof tunnist, et Nekrudi olnu selle asja wasta, ja temma essi olnu sääl man, kui Hindr. Jaaska üttelnu, Carl Liimannile, et näida sinna omma häbbi koht wälja, et kas sinnul häbbi ei olle, ja selle päle nakkanu taplema.
Carl Liimannil om Kerrigo wöörmünder Joh. Repp. andis andnu.
Moistus:
Jakob Arik saap 15 witsa lööki ihhu trahwi, Michel Mitt 10 witsa lööki; ent Peter Kiltre ja Johann Sulg, peawa tämba 2 näddali perrast kumbki 1 rubla höb. waeste ladiko masma.
Päkohtumehe abbi Mihel Jaaska [allkiri]
Abbi Jaan. Kuk. [allkiri]
dito J. Wäiso [allkiri]
Sesinnane kohtu otsus sai neile kohtu allutsile sädusse perra kulutud ja nemma olliwa otsussega rahhul, ent Jakob Arik ütles, et temma terwus ei kanda ihhu trahwi wasta wötta ja palles sedda muus trahwis muuta, ent Wöörmünder Joh. Repp tunnist, et Jakobi essa olla pallelnu, poiga mitte muido, kui witsa trahwiga trahwi, et ennamb sönna ei kuuldu.
Copia Oppetaja härräl walja antu sel 21 Febr. c.
Kirjotaja HKalkun. [allkiri]
