Tuli ette Rae wallast Anna Leukmann Jüri naine, ja kaebas: et Jüri Raudmees on teda ühe korra rindu löönud, nonda et ta on seljali kukkunud aeda kapsa peendra wahele, ja Jüri Raudmees on ka tema loomi tema kapsa ajas peksnud.
Astus ette Jüri Raudmees ja ütles et Anna Leukmann on oma poja Aleksandriga tema sälgu aedas wäga kiwidega loopinud, ja tema on siis wõtnud witsa ja öölnud kui teie minu salgu kiwidega loopida wõite, siis ma ajan ka teie loomad aedast wälja, sest ega teil ole rohkem õigust siin aedas sööta kui minul, ja need loomad on jäänud weikesse kapsa aeda, aga Anna Leukmanni ei ole tema mitte löönud, seda peab Anna waletama et teda löötud sai.
Kohus nõudis tunnistust Ann Leukmanni kääst kis nägi kui teda löödi.
Selle peale Anna Leukmann ütles et tema poeg Aleksander on seda näinud.
Otsus: Kohus mõistis selle asja tühjaks sest laps ei wõi oma emal kää meheks olla.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Anna Leukmann ja Jüri Raudmees, süü asi.//asi on lõppetud./
Tuli ette Rae wallast Anna Leukmann Jüri naine, ja kaebas: et Jüri Raudmees on teda ühe korra rindu löönud, nonda et ta on seljali kukkunud aeda kapsa peendra wahele, ja Jüri Raudmees on ka tema loomi tema kapsa ajas peksnud.
Astus ette Jüri Raudmees ja ütles et Anna Leukmann on oma poja Aleksandriga tema sälgu aedas wäga kiwidega loopinud, ja tema on siis wõtnud witsa ja öölnud kui teie minu salgu kiwidega loopida wõite, siis ma ajan ka teie loomad aedast wälja, sest ega teil ole rohkem õigust siin aedas sööta kui minul, ja need loomad on jäänud weikesse kapsa aeda, aga Anna Leukmanni ei ole tema mitte löönud, seda peab Anna waletama et teda löötud sai.
Kohus nõudis tunnistust Ann Leukmanni kääst kis nägi kui teda löödi.
Selle peale Anna Leukmann ütles et tema poeg Aleksander on seda näinud.
Otsus: Kohus mõistis selle asja tühjaks sest laps ei wõi oma emal kää meheks olla.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Anna Leukmann ja Jüri Raudmees, süü asi.//asi on lõppetud./