Kõrtsimees Karl Luhha kaibas et Räppinalt An Wöörmann olla tedda teotanu wargast mõnne näddale Tartuhe minnen.
Kaewataw An Wöörmann ütles et temmal Tartuhe minnen to körd Melliste kõrtsin ärrä warrastud 1 pühhapäiw:
| 1 palitu |
8 rubla 50 K wäärt |
mis weike laua ride seissen, sel wahhel - kui |
| 1 kallewine jack |
3 rubla wäärt |
| 1 willane undruk |
4 rubla wäärt |
| 1 siidi rät |
2 rubla wäärt |
| 2 tanno |
(arwamata) |
| Summa |
17 rubla 50 K. |
ta läinud hobbesele wet toma ärrä warrastud - sääl olnu soldati Pritsbergi naine - kõrtsinaine, (Luhha naine) arwanu, et se warras olla.
Säält minnen kõnnelnu ta Parwe kõrtsin omma hädda, kõrtsi naine üttelnu, et Melliste Kõrtsimees ka warras, ka jo enne kõsrtsist Haslawalt wargusse perrast lahti sanu. Ka Pritsbergi naist nemma mitte tunnike omman majan ei piddada ni kui Melliste kõrtsimees. Tartun kaupmees ka üttelnu, et Karl luhha warras. Taggasi tullen Tartust wõtnu ta Heidhowi kohtom. Karl Tattriku ütten, otsinu kõrtsimehhe asju läbbi - pönik etc. jänu otsimada, kos kuultu perra se wargus ehk olnu - kõrtsirahwast ta wargast ei üttelnu, - Pritsbergi naine sõimanu tedda pälegi wargast ja horast ja arwas, et sesamma temma asja warrastanu.
Karl Luhha ütles selle päle, et omma suga se naine, enge kohtomehhe Karl Tattriku ja Kopli Petrele temmale sedda kõnnelnu.
An Wöörmann ütles, eila Pokkamehhe kõnnelnu et Indo tallu säratsit asju olla - eila kohtomeestega ta sääl käunu, ent ei leidnu ennege sanu tõrrelda.
Moisteti: Et 2 näddale perrast ka Parwe kõrtsimees ette tallitada.
Se otsus sai neile kulutud. Kõrtsimees Parwel ei sanu ette tullema et ta Riga reisnu - selleperrast jäi se assi seisma.
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtom. Jaan Mollok XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Kõrtsimees Karl Luhha kaibas et Räppinalt An Wöörmann olla tedda teotanu wargast mõnne näddale Tartuhe minnen.
Kaewataw An Wöörmann ütles et temmal Tartuhe minnen to körd Melliste kõrtsin ärrä warrastud 1 pühhapäiw:
| 1 palitu |
8 rubla 50 K wäärt |
mis weike laua ride seissen, sel wahhel - kui |
| 1 kallewine jack |
3 rubla wäärt |
| 1 willane undruk |
4 rubla wäärt |
| 1 siidi rät |
2 rubla wäärt |
| 2 tanno |
(arwamata) |
| Summa |
17 rubla 50 K. |
ta läinud hobbesele wet toma ärrä warrastud - sääl olnu soldati Pritsbergi naine - kõrtsinaine, (Luhha naine) arwanu, et se warras olla.
Säält minnen kõnnelnu ta Parwe kõrtsin omma hädda, kõrtsi naine üttelnu, et Melliste Kõrtsimees ka warras, ka jo enne kõsrtsist Haslawalt wargusse perrast lahti sanu. Ka Pritsbergi naist nemma mitte tunnike omman majan ei piddada ni kui Melliste kõrtsimees. Tartun kaupmees ka üttelnu, et Karl luhha warras. Taggasi tullen Tartust wõtnu ta Heidhowi kohtom. Karl Tattriku ütten, otsinu kõrtsimehhe asju läbbi - pönik etc. jänu otsimada, kos kuultu perra se wargus ehk olnu - kõrtsirahwast ta wargast ei üttelnu, - Pritsbergi naine sõimanu tedda pälegi wargast ja horast ja arwas, et sesamma temma asja warrastanu.
Karl Luhha ütles selle päle, et omma suga se naine, enge kohtomehhe Karl Tattriku ja Kopli Petrele temmale sedda kõnnelnu.
An Wöörmann ütles, eila Pokkamehhe kõnnelnu et Indo tallu säratsit asju olla - eila kohtomeestega ta sääl käunu, ent ei leidnu ennege sanu tõrrelda.
Moisteti: Et 2 näddale perrast ka Parwe kõrtsimees ette tallitada.
Se otsus sai neile kulutud. Kõrtsimees Parwel ei sanu ette tullema et ta Riga reisnu - selleperrast jäi se assi seisma.
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtom. Jaan Mollok XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
