PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
311
312
Daatum22.09.1872
Protokolli number153
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Johan Konsa Kohtumees
M. Tiro Abikohtumees

Ado Tode kaibas, et Jaan Mollok lainanu kewwadel härralt ühhe tallo osta 20 rubla rahha ja päle se 80 rubla eest lubbanu ta omma kontrakt Indo tallust temmale - nüüd ei tahta ta omma kontraktit ennamb anda, ja üttelda et tal ei olla hendal kohhegi minna.

Ta nõuda tedda sundida sedda lubbamist täita, ehk selle tallo aasta rent ja omma 100 rubl. taggasi.

Kaewataw Jaan Mollok wabbandas, et ta lainanu kül 100 rubla rahha temma käest, selle lubbamissega, et kui ta Warrale minnema sada, sis wois ta temma kontrakt sada, kui mitte - sis ei olle woimalik - nüüd ta minnema ei sa, et moisa ei lubba etc, sis ei olle se ka woimalik. Se kontrakti andnu ennege panti.

Kaebaja tunn. Jaan Mikkel ütles, et se kontrakt 80 rubla eest müidu mitte panti pandu ni kui kaewataw wabbandab. 20 rubl. päle se wõlgo wõtnu.

Moisteti: Et se kaup tühhi, seperrast et enne ei olle selle tarbis moisast lubba küssitu ei ka kindmat kaupe tehtud, ja pälegi et Jaan Mollok essi omma kohto jääb, sis on kaebajal rahhule jäda.

Se otsus sai kohto käujile kulutud etc. - ja kaebajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud - kes surembad kohhut käija tänna siin ülles andis.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohto assemik ​​​​M. Tiro XXX 

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Ado Tode kaibas, et Jaan Mollok lainanu kewwadel härralt ühhe tallo osta 20 rubla rahha ja päle se 80 rubla eest lubbanu ta omma kontrakt Indo tallust temmale - nüüd ei tahta ta omma kontraktit ennamb anda, ja üttelda et tal ei olla hendal kohhegi minna.

Ta nõuda tedda sundida sedda lubbamist täita, ehk selle tallo aasta rent ja omma 100 rubl. taggasi.

Kaewataw Jaan Mollok wabbandas, et ta lainanu kül 100 rubla rahha temma käest, selle lubbamissega, et kui ta Warrale minnema sada, sis wois ta temma kontrakt sada, kui mitte - sis ei olle woimalik - nüüd ta minnema ei sa, et moisa ei lubba etc, sis ei olle se ka woimalik. Se kontrakti andnu ennege panti.

Kaebaja tunn. Jaan Mikkel ütles, et se kontrakt 80 rubla eest müidu mitte panti pandu ni kui kaewataw wabbandab. 20 rubl. päle se wõlgo wõtnu.

Moisteti: Et se kaup tühhi, seperrast et enne ei olle selle tarbis moisast lubba küssitu ei ka kindmat kaupe tehtud, ja pälegi et Jaan Mollok essi omma kohto jääb, sis on kaebajal rahhule jäda.

Se otsus sai kohto käujile kulutud etc. - ja kaebajale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud - kes surembad kohhut käija tänna siin ülles andis.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohto assemik ​​​​M. Tiro XXX 

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS