PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
312
Daatum06.10.1872
Protokolli number157
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Johan Konsa Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Tüdruk Liis Zäer kaibas et temma perremees Jaan Pettai tedda ärrä ajanu, peksnu kõrtsinaine ja lönu pälegi.

Kaewataw Jaan Pettai ei ütle ärrä ajanu olla, ei ka peksnu ei wiskanu. Ta nõuda tedda tenistuste taggasi: Palk aastast olla kaubeldu 18 rubl. ja palgast 1 rubl. jo käe rahhast kätte antu. Muud ei olla weel maksetud.

Liis Zäer ei tahha taggasi - lubbas ennamba jõkke minna.

Moisteti: Et Liis Zäril tenistuste taggasi minna ehk hendale allone otsija on temmale 1 ku ärrä wiitmisse eest palgast 1,50 K. mahha arwata.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Lubbas tenima minna.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX Johan Konsa XXX 

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Tüdruk Liis Zäer kaibas et temma perremees Jaan Pettai tedda ärrä ajanu, peksnu kõrtsinaine ja lönu pälegi.

Kaewataw Jaan Pettai ei ütle ärrä ajanu olla, ei ka peksnu ei wiskanu. Ta nõuda tedda tenistuste taggasi: Palk aastast olla kaubeldu 18 rubl. ja palgast 1 rubl. jo käe rahhast kätte antu. Muud ei olla weel maksetud.

Liis Zäer ei tahha taggasi - lubbas ennamba jõkke minna.

Moisteti: Et Liis Zäril tenistuste taggasi minna ehk hendale allone otsija on temmale 1 ku ärrä wiitmisse eest palgast 1,50 K. mahha arwata.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Lubbas tenima minna.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX Johan Konsa XXX 

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS