PROTOKOLL

Aadma: Kohtuistungite protokollid (1868-1873)

LeidandmedEAA.2783.1.1
Kaader
31
Daatum24.07.1871
Protokolli numberVI
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Jakson Peakohtumees
Juhh. Wahejaus Kohtumees
Hans Thompu Kohtumees

1) astus kohto ette kaebaja Mihkel Hallikselg, kedda Waimla moisa Herra Jausa randa omma wabriko ja laewade üllewatajaks on pannud, ja temma kaebtus olli nenda: Orjako wallastKarja küllastJuhhani poeg Prido NiggoJuhhani poeg Andrus Tulik ja Simo poeg Ado Kael, kaisid Jausa randas,Waimla moisa laewa, Freia peäl lohkumas ja warrastasid need siin al nimmetud asjad arra.

Kaks ketti haki

Kaks silmus polti
Üks kumpassi kappi raam
Üks paar hinged
Kaks raud polti
Nelli muttert
Üks raud tapp
Üks kajoti lukk

Nüüd kutsus kohhus esmalt Andrus Tuliko kohto ette, nende ülles antud asjadest arro andma, se ei aianud mitte taggasi, waid ütles, et nemmad on seäl käinud, ja on need asjad ärra winud, ja nemmad on ka muist taggasi winud, mis ka Halliksel ütles tõe ollewad; ja nenda samma tunnistas ka Ado Kael, agga Prido Niggo ei olle mitte kohto tulnud, waid ta emma olli temma eest, sest et Prido olla arra jooksnud. Need poisid on 12-13 aastad wannad.

Et nüüd poisid isse kohto ees on üttelnud, et nemmad on sedda pahha tööd teinud ja et nendel middagit se kaebdusse wasto ei olle ütlemist, sepärrast moistis kohhus, et poiste kullupeale peab laew jälle parrandud sama, tulgo se maksma, mis tulleb, ja peäle sedda maksab igga pahateggia laewa ommanikule, laewa teutamisse eest, ja walla laeka trahwiks, nenda kui kohhus on leidnud kellegil süüd ollewad.

Prido Niggo maksab 2 rbl.50 kop.
Andrus Tulik  " 1 "     75 "
Ado Kael        " 1  "    25 "
Summa  5 rbl.50 kop.

Pool sest rahhast saab laewa ommanik omale, sepärrast, et parrandud assi on ikka sandim, kui se, mis ta enne olli. Ja mis weel laewa parrandaminne tulleb maksma, se saab sinna jure arwatud, ja siis peab se rahha tõeest, essimisse Oktoobri kupäwal Ahdma kogo konna kees ollema.

Muud kohto asja ei olle ennam ette tulnud.

Pea kohtomees:Siim Jakson XXX

Korwasmehhed:Juh.Waejaus XXX  Hans Thompu XXX

Kirjotaja J.Kuck/allkiri/

Laewa parrandaminne maksis 150 kopp.ja on wälja makstud.On wälja makstud 2 rbl.75 kop.walla laeka ja 2 rbl 75 kop. mõisa.

1) astus kohto ette kaebaja Mihkel Hallikselg, kedda Waimla moisa Herra Jausa randa omma wabriko ja laewade üllewatajaks on pannud, ja temma kaebtus olli nenda: Orjako wallastKarja küllastJuhhani poeg Prido NiggoJuhhani poeg Andrus Tulik ja Simo poeg Ado Kael, kaisid Jausa randas,Waimla moisa laewa, Freia peäl lohkumas ja warrastasid need siin al nimmetud asjad arra.

Kaks ketti haki

Kaks silmus polti
Üks kumpassi kappi raam
Üks paar hinged
Kaks raud polti
Nelli muttert
Üks raud tapp
Üks kajoti lukk

Nüüd kutsus kohhus esmalt Andrus Tuliko kohto ette, nende ülles antud asjadest arro andma, se ei aianud mitte taggasi, waid ütles, et nemmad on seäl käinud, ja on need asjad ärra winud, ja nemmad on ka muist taggasi winud, mis ka Halliksel ütles tõe ollewad; ja nenda samma tunnistas ka Ado Kael, agga Prido Niggo ei olle mitte kohto tulnud, waid ta emma olli temma eest, sest et Prido olla arra jooksnud. Need poisid on 12-13 aastad wannad.

Et nüüd poisid isse kohto ees on üttelnud, et nemmad on sedda pahha tööd teinud ja et nendel middagit se kaebdusse wasto ei olle ütlemist, sepärrast moistis kohhus, et poiste kullupeale peab laew jälle parrandud sama, tulgo se maksma, mis tulleb, ja peäle sedda maksab igga pahateggia laewa ommanikule, laewa teutamisse eest, ja walla laeka trahwiks, nenda kui kohhus on leidnud kellegil süüd ollewad.

Prido Niggo maksab 2 rbl.50 kop.
Andrus Tulik  " 1 "     75 "
Ado Kael        " 1  "    25 "
Summa  5 rbl.50 kop.

Pool sest rahhast saab laewa ommanik omale, sepärrast, et parrandud assi on ikka sandim, kui se, mis ta enne olli. Ja mis weel laewa parrandaminne tulleb maksma, se saab sinna jure arwatud, ja siis peab se rahha tõeest, essimisse Oktoobri kupäwal Ahdma kogo konna kees ollema.

Muud kohto asja ei olle ennam ette tulnud.

Pea kohtomees:Siim Jakson XXX

Korwasmehhed:Juh.Waejaus XXX  Hans Thompu XXX

Kirjotaja J.Kuck/allkiri/

Laewa parrandaminne maksis 150 kopp.ja on wälja makstud.On wälja makstud 2 rbl.75 kop.walla laeka ja 2 rbl 75 kop. mõisa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS