PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
97
98
Daatum14.01.1886
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 15. Sotsiaalabi
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff oli tulemata, ei olnud teada mis asja pärast Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Kohtu ette tuli Rae wallast Hans Kaarmann, ja palus et Kohus wõttaks tema soowi tähele panna, sest tema soow olla se, et tema oma poega Hans'u tahab oma õe Krõõdale kui lihase poja asemele toitjaks.

Selle peale astus ette tema õde Krõõt Leol soldat Kristjan Leol naine, ja andis kohtu ees ülese: et tema mees Kristjan on 1863mal aastal wõetud kroonu tenistusse, ja sest ajast seia ajani, ei ole tema oma meest silmaga näinud, ega temast abi saanud, ja ei tea temast ühti kas on surnud wõi elus, ja Krõõt Leol ütles ennast 52 aastad wana olewad.

Selle peale astus ette se noormees Hans Kaarmann Hansu poeg ja ütles, et tema soowiks seda, et kui auulikud kohtud teda kinnitaksiwad toitjaks kui lihase poia asemele tema tädile, ja ütles et tema on jo 20 aastad wana, ja wõttab sügise liisku.

Selle peale tunnistab kohus et nende kolme, Hans Kaarmanni, tema poja Hansu ja Krõõt Leola rääkimised õiged on, ja lubas selle protokolli wälja anda kihelkonna kohtule mõista.

/Hans Kaarmann ja Krõõt Leol, toimetus.//protokoll sai wälja antud./

Kohtu ette tuli Rae wallast Hans Kaarmann, ja palus et Kohus wõttaks tema soowi tähele panna, sest tema soow olla se, et tema oma poega Hans'u tahab oma õe Krõõdale kui lihase poja asemele toitjaks.

Selle peale astus ette tema õde Krõõt Leol soldat Kristjan Leol naine, ja andis kohtu ees ülese: et tema mees Kristjan on 1863mal aastal wõetud kroonu tenistusse, ja sest ajast seia ajani, ei ole tema oma meest silmaga näinud, ega temast abi saanud, ja ei tea temast ühti kas on surnud wõi elus, ja Krõõt Leol ütles ennast 52 aastad wana olewad.

Selle peale astus ette se noormees Hans Kaarmann Hansu poeg ja ütles, et tema soowiks seda, et kui auulikud kohtud teda kinnitaksiwad toitjaks kui lihase poia asemele tema tädile, ja ütles et tema on jo 20 aastad wana, ja wõttab sügise liisku.

Selle peale tunnistab kohus et nende kolme, Hans Kaarmanni, tema poja Hansu ja Krõõt Leola rääkimised õiged on, ja lubas selle protokolli wälja anda kihelkonna kohtule mõista.

/Hans Kaarmann ja Krõõt Leol, toimetus.//protokoll sai wälja antud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS