Tallitaja pani kohtu ees ette walla kohtu teenri Abram Leol'ile, et Johan Pihlakas nõuab jälle raha oma passi ette 2 rubla.

Abram Leol ütles et 20 rubla tema on Juhan Pihlaka ema kääst laenuks wõtnud, ja tagasi on tema maksnud:

1, Karja poisi palgaks arwatud 5 rbl " kopp

2, Juhan Pihlaka ema on wõtnud a, 2 wikkatid 2 rbl

3, b, 10 tt wõid 2-50-

4, d, 1 sirp 50 kop

5, Juhan Pihlakas wõtnud 75 kopp

6, ja kahe aasta J. Pihlaka passi raha 4 rbl

7, Simbirskise sai saadetud postiga J. Pihlakale 3 rbl

summa 17 rbl 75 kopp.

Abram Leol ütles et temal nüüd nõudu ei ole seda raha maksta, 2 rubla 25 koppika mis weel maksta on.

Tallitaja lubas Juhan Pihlakale selle üle kirjotada, sest Pihlakas aga kirjotab et kui Abram Leol nüüd selle passi raha 2 rubla wälja maksab, siis peab olema makstud Abram Leol tema kolme aasta passi ette 6 rubla, ja kolme aasta ette Simpirski saadetud 3 rbl / summa 9 rbl, siis on näha et Abram Leol on nagu weel maksta Pihlakale: 11 rubla, selle aasta pass 2 rubl / summa 13 rbl " kopp.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

abimees Hans Killing XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Juhan Pihlakas ja Abram Leol. Toimetus.//järel kuulamise all, sai kirjotud, asi on lõppetud Pihlakas ei nõua enam./