PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
100
Daatum25.02.1886
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Rae wallast Abram Tedderson ja kaebas Rae wallast Hindrik Kääs üle: et se on tema üle laimamise juttu rääkinus Wasjala kõrtsus, et tema (Abram Tedderson) on noores põlwes tema naisega hoora elu pidanud, ja naisel olnud kaks last selle läbi. Ja üks teine kord on tulnud Hindrik Kaas'i naine Ano tema majase ja sõimanud teda häbemataks selle juttu tegemise pärast, ja öölnud, et tema mees peab teda wäga peksma selle juttu pärast, ja Ano Kääs Hindriki naine on ka weel seda öölnud: et Abram Tedderson on selle asja wõera lugejate ees Laiba peres oma pattu tunnistuses wälja rääkinud, ja Laiba peremees Juhan Hio on seda jälle wälja rääkinud, et ta on nõnda seal tunnistanud.

Jääb polele, peawad ette tulema:

1, Hind. Kääs ja naine Ano

2, Juhan Hio.

/Abram Tedderson ja Hindrik Kääs, süü asi.//Kohtu käiad on ära leppinud, lõppetud./

Tuli ette Rae wallast Abram Tedderson ja kaebas Rae wallast Hindrik Kääs üle: et se on tema üle laimamise juttu rääkinus Wasjala kõrtsus, et tema (Abram Tedderson) on noores põlwes tema naisega hoora elu pidanud, ja naisel olnud kaks last selle läbi. Ja üks teine kord on tulnud Hindrik Kaas'i naine Ano tema majase ja sõimanud teda häbemataks selle juttu tegemise pärast, ja öölnud, et tema mees peab teda wäga peksma selle juttu pärast, ja Ano Kääs Hindriki naine on ka weel seda öölnud: et Abram Tedderson on selle asja wõera lugejate ees Laiba peres oma pattu tunnistuses wälja rääkinud, ja Laiba peremees Juhan Hio on seda jälle wälja rääkinud, et ta on nõnda seal tunnistanud.

Jääb polele, peawad ette tulema:

1, Hind. Kääs ja naine Ano

2, Juhan Hio.

/Abram Tedderson ja Hindrik Kääs, süü asi.//Kohtu käiad on ära leppinud, lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS