IV.
Kaibas Jaan Paavel et, 5 aasta eest mõistetu Peeter Pastak'ul temale 1 wak keswi ja ei masvat, mitte tema nüüd ütski kõrd jo seda ära, nimelt mõistnu seda kohtomees Adam Merk, palus et kohus tema sja ära seletas! Ja ka weel 3 päiva mis tema teda olla orjanu.
Pastaku Peeter Pastak sai ette kutsutus ja ütles! Et tema ei ollev nännu ei ka kuulnu et, temale ollev 1 wak kesvi trahwi mõistetu. neide päivist ollev weel temal temale 2 päiva sitta wedamises tegemata.
Tolle aigne kohtomees Adam Merk sai ette kutsutus ja ütles, et ollo kül kesi ära söödetu, ja mõistnu tema siis selles kahjus 1 wak keswi, mis ollo ära söödetu! aga Peeter Pastak üttelnu ka esi temale, et kui sääl om kahjo tettu, siis saap seda karjusse palgast välja maksetud.
Otsus.
Et Peeter Pastak ei ole mitte selle kahjo manu ollo, kui kohtomehest om mõistetus saanu, ja et ka Jaan Paawel ei ole mitte ennembide seda vaka keswi nõudnu, ennekui 5 aastat, ei voi Peeter Pastak mitte seda 1 wak kesvi ära massa, sest et tema ei ole seda söötnu ei ka sellest midagi ei tija, kas tema kari söönu seda keswa või mitte! saap see asi selle kogokonna kohto poolt sääduse pääle tühjas Mõistetus! Otsus om saanu neile sääduse perra mõlembil ette kuulutud!
Kohtomees: "P: Soonberg (allkiri)
Kohtomees: "J Soosaar (allkiri)
kohtomees: "J: Waltsoon (allkiri)
IV.
Kaibas Jaan Paavel et, 5 aasta eest mõistetu Peeter Pastak'ul temale 1 wak keswi ja ei masvat, mitte tema nüüd ütski kõrd jo seda ära, nimelt mõistnu seda kohtomees Adam Merk, palus et kohus tema sja ära seletas! Ja ka weel 3 päiva mis tema teda olla orjanu.
Pastaku Peeter Pastak sai ette kutsutus ja ütles! Et tema ei ollev nännu ei ka kuulnu et, temale ollev 1 wak kesvi trahwi mõistetu. neide päivist ollev weel temal temale 2 päiva sitta wedamises tegemata.
Tolle aigne kohtomees Adam Merk sai ette kutsutus ja ütles, et ollo kül kesi ära söödetu, ja mõistnu tema siis selles kahjus 1 wak keswi, mis ollo ära söödetu! aga Peeter Pastak üttelnu ka esi temale, et kui sääl om kahjo tettu, siis saap seda karjusse palgast välja maksetud.
Otsus.
Et Peeter Pastak ei ole mitte selle kahjo manu ollo, kui kohtomehest om mõistetus saanu, ja et ka Jaan Paawel ei ole mitte ennembide seda vaka keswi nõudnu, ennekui 5 aastat, ei voi Peeter Pastak mitte seda 1 wak kesvi ära massa, sest et tema ei ole seda söötnu ei ka sellest midagi ei tija, kas tema kari söönu seda keswa või mitte! saap see asi selle kogokonna kohto poolt sääduse pääle tühjas Mõistetus! Otsus om saanu neile sääduse perra mõlembil ette kuulutud!
Kohtomees: "P: Soonberg (allkiri)
Kohtomees: "J Soosaar (allkiri)
kohtomees: "J: Waltsoon (allkiri)
