PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
59
Daatum23.07.1882
Protokolli number72
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tilik Peakohtumees
J. Soosaar Kohtumees
P. Soonberg Kohtumees

V

Kaibas Peeter Pastak et Johann Rõuk pidanu tema 3me hobusid üts öö ja 1 päiw ilma söömata nuka külge üles poodu kinni; ja ei toonu ei suguki sõna kodo, et tema hobosid olla kinni wiinu, nõudse hobuste poomise ja söögi eest hobuse pealt 2 Rubl. Summa 6 Rubl.

Nink ollev tema Johann Rõuk ka ütte suure tee tema haina maast läbi tennu mis 3/4 versta pikk; nõudse selle ette iga aasta kahjus 5 Rubl. kolme aasta paranamises Summa. 15 Rubl. Summa kahjo üle kiige 21 Rubl. palus et kohus tema asja seletas!

Sest et kohtomees Josep Waldson kiik seda kahjo mis tema ollew temale tennu teedwat.

Johann Rõuk sai ette kutsutus ja ütles; et tema kül ollev niida hobusid kinni hoitnu ja ka seda teed niida sinna sisse sõknu nink palus Peeter Pastaku käest andis.

Otsus.

Johann Rõuk ja Peeter Pastak leppisid niida moodi ära, et sellel suvel enamb kumbagil midagi selle kaibuse pääle nõudmist ei ole, ja Johan Rõuk peap oma naist walitsema. 

Peakohtomees: "J. Tilik (allkiri)

kohtomees: "P: Soonberg (allkiri)

Kohtomees: "J Soosaar (allkiri)

V

Kaibas Peeter Pastak et Johann Rõuk pidanu tema 3me hobusid üts öö ja 1 päiw ilma söömata nuka külge üles poodu kinni; ja ei toonu ei suguki sõna kodo, et tema hobosid olla kinni wiinu, nõudse hobuste poomise ja söögi eest hobuse pealt 2 Rubl. Summa 6 Rubl.

Nink ollev tema Johann Rõuk ka ütte suure tee tema haina maast läbi tennu mis 3/4 versta pikk; nõudse selle ette iga aasta kahjus 5 Rubl. kolme aasta paranamises Summa. 15 Rubl. Summa kahjo üle kiige 21 Rubl. palus et kohus tema asja seletas!

Sest et kohtomees Josep Waldson kiik seda kahjo mis tema ollew temale tennu teedwat.

Johann Rõuk sai ette kutsutus ja ütles; et tema kül ollev niida hobusid kinni hoitnu ja ka seda teed niida sinna sisse sõknu nink palus Peeter Pastaku käest andis.

Otsus.

Johann Rõuk ja Peeter Pastak leppisid niida moodi ära, et sellel suvel enamb kumbagil midagi selle kaibuse pääle nõudmist ei ole, ja Johan Rõuk peap oma naist walitsema. 

Peakohtomees: "J. Tilik (allkiri)

kohtomees: "P: Soonberg (allkiri)

Kohtomees: "J Soosaar (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS