Tuli ette Rae wallast Hindrik Lindahl, ja kaebas, et Kullamaa kihelkonna Soniste walla mees Aadu Ounwert on 17 aasta ette laenanud tema kääst 25 Rbl., ja 6 % aastas pidi maksma miska maksmata on, se on siis weel peale selle wõla protsentisid 25 Rbl 50 kopp, summa 50 Rbl 50 Kopp. Ja sest wõlast on Ounwert ara maksnud 16 rbl 50 koppika, ja weel saada on weel 34 Rbl.
Astus ette Ado Ounwert, ja tunnistas seda tõeks mis Hindrik Lindahl ülemal tema üle on kaebanud, ja Ounwert ütles, et 34 Rbl. on temal weel anda Hindrik Lindahl'ile. Ja selle peale palus Aadu Ounwert, et H. Lindaht temaga kannataks, ja lubas selle nimetud wõla 34 rbl Mardipääwaks 10 Nowermbriks 1886 aastal wälja maksta H. Lindahlile.
Hindrik Lindahl lubas selle rahaga kannatada kinni Mardi pääwani 1886, waid siis peab kõik täieste makstud saama.
Kohus mõistis Hindrik Lindahli leppimise, ja Aado Ounwerti tellimise palwe peale, et se raha 34 rbl peab saama Mardi pääwa ajal 1886 seia kohtuse ära maksetud.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Hindrik Lindahl ja Aadu Ounwert, kaeptuse asi.//asi lõppetud, 5 rbl makstud, 15 rbl makstud./
Tuli ette Rae wallast Hindrik Lindahl, ja kaebas, et Kullamaa kihelkonna Soniste walla mees Aadu Ounwert on 17 aasta ette laenanud tema kääst 25 Rbl., ja 6 % aastas pidi maksma miska maksmata on, se on siis weel peale selle wõla protsentisid 25 Rbl 50 kopp, summa 50 Rbl 50 Kopp. Ja sest wõlast on Ounwert ara maksnud 16 rbl 50 koppika, ja weel saada on weel 34 Rbl.
Astus ette Ado Ounwert, ja tunnistas seda tõeks mis Hindrik Lindahl ülemal tema üle on kaebanud, ja Ounwert ütles, et 34 Rbl. on temal weel anda Hindrik Lindahl'ile. Ja selle peale palus Aadu Ounwert, et H. Lindaht temaga kannataks, ja lubas selle nimetud wõla 34 rbl Mardipääwaks 10 Nowermbriks 1886 aastal wälja maksta H. Lindahlile.
Hindrik Lindahl lubas selle rahaga kannatada kinni Mardi pääwani 1886, waid siis peab kõik täieste makstud saama.
Kohus mõistis Hindrik Lindahli leppimise, ja Aado Ounwerti tellimise palwe peale, et se raha 34 rbl peab saama Mardi pääwa ajal 1886 seia kohtuse ära maksetud.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Hindrik Lindahl ja Aadu Ounwert, kaeptuse asi.//asi lõppetud, 5 rbl makstud, 15 rbl makstud./
