Tuli ette Rae wallast Kure peremees Jüri Schönberg ja kaebas, et tema on Laupääwal 17 Mai k. pääwal ööse wastu Pühapääwa homikud kel 1/2 1 ühe suure larmi peale magamast üles äratanud, mis õues kuulda olnud, ja ta on siis wälja läinud, ja näinud et kolm meest olnud tema kambri seina ääres, muist mehi olnud 30 sammu eemal tänawas, ja käratsenud seal kaartide juures, ja nende kolmele on tema öölnud mis teie hulkute ööse mööda aedu, ja naad läinud kohe siis ära , ja tema läinud oma kambri, ja kuulanud siis hakna peal mis need teised seal küla wahel pidid rääkima, ja Hans Kangur on öölnud "mis kurat se on kas piidat maha" ja läinud siis kolme mehega Peetri pere õue ja karjunud seal "uksed lahti."
Ja need kis jäänud küla wahele üks öölnud nende hulkas "Kappa pois pidi minema Ussiaugule, ja Gustas pidi ka seia tulema ei tea kus ta on jäänud." Siis öölnud tema nende meestele kelle sahku wõi mis asju teie siis lähete nõutama.
(Sest Gustas oli warguse pärast wangis ja on nüüd praegu walla walitsuse üle waatamise all, ja saab ülema kohtu otsust oodatud.) Selle peale öölnud siis Hans Mõik kas sina tohid meid wargaks sõimata, kas sa oled Gustase kääst wargust ära wõtnud, ja naad on weel seal palju rääkinud, ja Schönberg öölnud wiimaks neile: teile ei ole muud tarwis kui wõtta mallak ja anna mööda koota, mis teie ööse siin hulgute ja larmite, teised läinud siis minema, aga Hans Mõik jäänud weel sinna käratsema.
Jääb poolele.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Jüri Schönberg ja öö hulkujad, süü asi./
Tuli ette Rae wallast Kure peremees Jüri Schönberg ja kaebas, et tema on Laupääwal 17 Mai k. pääwal ööse wastu Pühapääwa homikud kel 1/2 1 ühe suure larmi peale magamast üles äratanud, mis õues kuulda olnud, ja ta on siis wälja läinud, ja näinud et kolm meest olnud tema kambri seina ääres, muist mehi olnud 30 sammu eemal tänawas, ja käratsenud seal kaartide juures, ja nende kolmele on tema öölnud mis teie hulkute ööse mööda aedu, ja naad läinud kohe siis ära , ja tema läinud oma kambri, ja kuulanud siis hakna peal mis need teised seal küla wahel pidid rääkima, ja Hans Kangur on öölnud "mis kurat se on kas piidat maha" ja läinud siis kolme mehega Peetri pere õue ja karjunud seal "uksed lahti."
Ja need kis jäänud küla wahele üks öölnud nende hulkas "Kappa pois pidi minema Ussiaugule, ja Gustas pidi ka seia tulema ei tea kus ta on jäänud." Siis öölnud tema nende meestele kelle sahku wõi mis asju teie siis lähete nõutama.
(Sest Gustas oli warguse pärast wangis ja on nüüd praegu walla walitsuse üle waatamise all, ja saab ülema kohtu otsust oodatud.) Selle peale öölnud siis Hans Mõik kas sina tohid meid wargaks sõimata, kas sa oled Gustase kääst wargust ära wõtnud, ja naad on weel seal palju rääkinud, ja Schönberg öölnud wiimaks neile: teile ei ole muud tarwis kui wõtta mallak ja anna mööda koota, mis teie ööse siin hulgute ja larmite, teised läinud siis minema, aga Hans Mõik jäänud weel sinna käratsema.
Jääb poolele.
Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Jüri Schönberg ja öö hulkujad, süü asi./