Tuli ette Tina Treiratt Mardi naine, ja kaebas et tema saanud mehe töö rast omale ülespidamiseks, ja läinud kõrtsu 10 rublast wahetama, aga kõrtsmik wõttnud kõik selle raha ära, siis wõtnud Tina Treiratt Juhan Horm kääst 5 rubla, et lunastab 10 rublase tagasi, sest 5 rbl oli õigus pärida kõrtsmikul, aga kui kõrtsmik raha tagasi andnud, siis wõtnud jälle Wasjala kaupmees 4 rbl 96 kop omale wõla tasumiseks, ja nüüd peab Juhan Hormi raha maksmata olema, ja temal ei pea olema raha kellega maksta.

Kohus kutsus ette kõrtsmik Jaan Kalt, ja Juhan Horm. Kõrtsmik ütles et tema on annud leiba ja silku, ja liha, ja sugu olnud wiina rehnungi, ja ta on oma rehnungi järel raha wõtnud.

Juhan Horm ütles et Treiratta naine on 5 rubla wõtnud tema kääst, et lunastab 10 rubla wälja.

Otsus: Kohus mõistis et kõrtsmik Jaan Kalt antku Tiina Treirattale 5 rubla tagasi et Juhan Horm oma raha kätte saab, Jaan Kalt andis 5 rubla tagasi, ja kohus mõistis: Tallitaja peab sest Esku maja töörahast mis weel Mart Treirattal saada on kõrtsmikule se 5 rubla wälja maksma mis kõrtsmik praegu Treiratta naisele kohtu laua juures tagasi andis. Juhan Horm sai selle raha omale.

/Tina Treiratt ja Jaan Kalt, kaeptuse asi.//asi lõppetud ja mõistus täidetud./