PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
112
Daatum01.07.1886
Protokolli number29
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Kohus kutsus ette Maardu walla mehed:

1, Hindrik Kamm

2, Pritik Weski

3, Hans Türnapuu

Sest Rae wallast on wäga palju warastud, mitmed sahad, mitmed hooste riistad, ja seppa alasid, aga nüüd tuli ette et Maardust tuakse seia warguse asju, nimelt: mittu suurt kalameeste nahkpõlle, sest on siis näha et wargad angeltawad wastamisi. Wasjala mölder Pertel Proomann sai oma sahkade tuhha, Hindrik Kamm juurest kätte, ja Hindrik Kamm on need saksama sahad Proomannile wälja maksnud, ja Pertel Proomann jättis selle asja samuti ei andnud asja kohtu kätte.

Ja Kure peremees Jüri Schönberg sai oma alasi kätte Undiaugu sauna seppa Jaan Waht kääst, kis on öölnud et ta on selle alasi saanud Hindrik Kamm kääst.

1, Astus ette Maardu wallast Uedua Pridik Weski, ja tunnistas, et tema on ülese andnud Wasjala möldri Pertel Proomanni saksamaa saha kelle hõlm olnud wasega joodetud, ja seda tema ei tea kust Hindrik Kamm selle saha oma kätte sai.

2, Astus ette Maardu wallast Matsu Hans Türnapuu, kis tunnistas, et tema on näinud ühe wõera saksamaa sahk Hindrik Kamm kääs, kui naad olnud kirriku õppetaja maid kündmas, ja se sahk olnud raam aesadega, enne teisel aastal olnud tema sahk Kammi kääs künda, ja nüüd olnud se wõeras pruugitud sahk, mis Wasjala mölder Pertel Proomann omaks tunnistas, ja wälja makstud sai, aga seda ei tea tema kust Kamm seda sahka sai.

Weel ütles Hans Türnapuu et se warstud seppa alasi olnud Undiaugu sauna Seppa Jaan Wacht kääs, kust Jüri Schönberg kätte sai.

Jääb poolele.

Maardust Hindrik Kamm, Jaan Wacht peawad ette tulema.

/Kohus ja Maardu mehed, süü asi./

Kohus kutsus ette Maardu walla mehed:

1, Hindrik Kamm

2, Pritik Weski

3, Hans Türnapuu

Sest Rae wallast on wäga palju warastud, mitmed sahad, mitmed hooste riistad, ja seppa alasid, aga nüüd tuli ette et Maardust tuakse seia warguse asju, nimelt: mittu suurt kalameeste nahkpõlle, sest on siis näha et wargad angeltawad wastamisi. Wasjala mölder Pertel Proomann sai oma sahkade tuhha, Hindrik Kamm juurest kätte, ja Hindrik Kamm on need saksama sahad Proomannile wälja maksnud, ja Pertel Proomann jättis selle asja samuti ei andnud asja kohtu kätte.

Ja Kure peremees Jüri Schönberg sai oma alasi kätte Undiaugu sauna seppa Jaan Waht kääst, kis on öölnud et ta on selle alasi saanud Hindrik Kamm kääst.

1, Astus ette Maardu wallast Uedua Pridik Weski, ja tunnistas, et tema on ülese andnud Wasjala möldri Pertel Proomanni saksamaa saha kelle hõlm olnud wasega joodetud, ja seda tema ei tea kust Hindrik Kamm selle saha oma kätte sai.

2, Astus ette Maardu wallast Matsu Hans Türnapuu, kis tunnistas, et tema on näinud ühe wõera saksamaa sahk Hindrik Kamm kääs, kui naad olnud kirriku õppetaja maid kündmas, ja se sahk olnud raam aesadega, enne teisel aastal olnud tema sahk Kammi kääs künda, ja nüüd olnud se wõeras pruugitud sahk, mis Wasjala mölder Pertel Proomann omaks tunnistas, ja wälja makstud sai, aga seda ei tea tema kust Kamm seda sahka sai.

Weel ütles Hans Türnapuu et se warstud seppa alasi olnud Undiaugu sauna Seppa Jaan Wacht kääs, kust Jüri Schönberg kätte sai.

Jääb poolele.

Maardust Hindrik Kamm, Jaan Wacht peawad ette tulema.

/Kohus ja Maardu mehed, süü asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS