Waata protokoll N 17 sel aastal.
Astus ette Arokülast Hindrik Pluhmann, ja wabandas ennast et tee peal olnud märk, ja tema arwanud et poisid on koeruse pärast need pannud, ja lukkanud jalaga maha, ja Jaan Soasepp oolnud, ärge minge nää wanamees (Jüri Prüggi) tuleb, ja siis naad läinud teisest kuhast üle heinama nurga, ja wanamees tulnud neile wastu, ja wõtnud Jaan Soasepp mütsi peast ära, ja assetanud koera peale, ja koer on Soasepp palitu sabast katki tõmbanud, ja tema läinud oma teed ja wanamees ja Soasepp jäänud sinna waidlema.
Otsus: Kohus mõistis et Jüri Prügi peab 24 tundi trahwi puuris istuma miks assetas koeraga inimesi, ja peab maksma üks rubla Jaan Soasepale kahju tasumiseks mis koer palitu lõhki tombas.
Jaan Soasepp ja Hindrik Pluhmann saiwad manitsetud ja noomitud et mis naad lähwad nisuguste kohtadest läbi kus tee ei ole, ja hoitku selle ette edespidi, sest siis pahandust ei tule teekäiatel.
/asi lõppetud, mõistus täidetud./
Waata protokoll N 17 sel aastal.
Astus ette Arokülast Hindrik Pluhmann, ja wabandas ennast et tee peal olnud märk, ja tema arwanud et poisid on koeruse pärast need pannud, ja lukkanud jalaga maha, ja Jaan Soasepp oolnud, ärge minge nää wanamees (Jüri Prüggi) tuleb, ja siis naad läinud teisest kuhast üle heinama nurga, ja wanamees tulnud neile wastu, ja wõtnud Jaan Soasepp mütsi peast ära, ja assetanud koera peale, ja koer on Soasepp palitu sabast katki tõmbanud, ja tema läinud oma teed ja wanamees ja Soasepp jäänud sinna waidlema.
Otsus: Kohus mõistis et Jüri Prügi peab 24 tundi trahwi puuris istuma miks assetas koeraga inimesi, ja peab maksma üks rubla Jaan Soasepale kahju tasumiseks mis koer palitu lõhki tombas.
Jaan Soasepp ja Hindrik Pluhmann saiwad manitsetud ja noomitud et mis naad lähwad nisuguste kohtadest läbi kus tee ei ole, ja hoitku selle ette edespidi, sest siis pahandust ei tule teekäiatel.
/asi lõppetud, mõistus täidetud./
