PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
315
Daatum03.11.1872
Protokolli number177
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Johan Konsa Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Hendrik Grilli kutsuti ette nink nõuti õppetaja kässu päle allan nimmetud asja perrast tunnistust.

Hendrik Grill wastutas küssimisse päle et temma omma perremehhe Peter Sirgo tüttre Minaga, kes 17 aastani, ja weel päkolin käimata kül koon ellanu nink selle järrele se rassedat olnu - kelleperrast temma emma Jula tedda lõhmusse soämega ja rabbajaga - nüüd 8. Oktobrist sadik ei olla ta ennamb rasse, kos se lats jänu ta ei teda. Ennege 1 päiw olnu ta sen wahhel haige. Õppetaja üttest tundmada innimissest sadetu kirja järrele olla se lats mahha maetu. Tedda Hendrik Grilli tahtnu nemma ka peksa, et ta neide tütre ärrä eksitanu, mis kül õige olla, ta sedda ei woida salgata. Ka reiwa kisknu temma selleperrast säljast.

Se tüdruk Mina Grill salgas, et essa ja emma ei olle tedda mitte peksnu - haige ei olla ta ka tinnawo olnu. Hendrik Grillist ta ei teda middagi - rassedat ta ka ei olnu.

Hendrik Grill agga tõendas selle päle - kui emma kambren selleperrast peksnu ta läinud weel appi ja 2 p. olnu se tüdruk tõbbine päle se. Aug. 1871 allustanu nemma sõbrust - turinu ni kaua kui peksmisseni.

Emma Jula salgas sedda nisamma.

Essa Johann Henn ei ütle sest middagi teda.

Moisteti: Et se tüdruk kohtomehhe Johann Konsa läbbi Kreistohtri mannu sata.

Se otsus sai neile kulutud.

(:Kunna Kreistohtri tunniskirja läbbi, sedda rassedat ollekist ennambast tühjast kelepeksmisest nimmetab, sis piddi se assi seisma käma:)

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX 

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Hendrik Grilli kutsuti ette nink nõuti õppetaja kässu päle allan nimmetud asja perrast tunnistust.

Hendrik Grill wastutas küssimisse päle et temma omma perremehhe Peter Sirgo tüttre Minaga, kes 17 aastani, ja weel päkolin käimata kül koon ellanu nink selle järrele se rassedat olnu - kelleperrast temma emma Jula tedda lõhmusse soämega ja rabbajaga - nüüd 8. Oktobrist sadik ei olla ta ennamb rasse, kos se lats jänu ta ei teda. Ennege 1 päiw olnu ta sen wahhel haige. Õppetaja üttest tundmada innimissest sadetu kirja järrele olla se lats mahha maetu. Tedda Hendrik Grilli tahtnu nemma ka peksa, et ta neide tütre ärrä eksitanu, mis kül õige olla, ta sedda ei woida salgata. Ka reiwa kisknu temma selleperrast säljast.

Se tüdruk Mina Grill salgas, et essa ja emma ei olle tedda mitte peksnu - haige ei olla ta ka tinnawo olnu. Hendrik Grillist ta ei teda middagi - rassedat ta ka ei olnu.

Hendrik Grill agga tõendas selle päle - kui emma kambren selleperrast peksnu ta läinud weel appi ja 2 p. olnu se tüdruk tõbbine päle se. Aug. 1871 allustanu nemma sõbrust - turinu ni kaua kui peksmisseni.

Emma Jula salgas sedda nisamma.

Essa Johann Henn ei ütle sest middagi teda.

Moisteti: Et se tüdruk kohtomehhe Johann Konsa läbbi Kreistohtri mannu sata.

Se otsus sai neile kulutud.

(:Kunna Kreistohtri tunniskirja läbbi, sedda rassedat ollekist ennambast tühjast kelepeksmisest nimmetab, sis piddi se assi seisma käma:)

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX 

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS