PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
4
Daatum11.02.1875
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel web ruaril 1875.

                                Man olliwa Kohtowannemb, Jaan Pihho

                                                     Kohtomees, Johann Keerd

                                                     Kohtomees, Karel Kooskora

Parzi möldre Jakob Lauri kaibap, et Johan Sell om tem(m)a pole lännu ja henda tälle sullases lepnu, selle päle käe rahha kätte andnu; sis om om(m)a ennitse kaubeldu sullase wallale lasknu, selleperrast, et arwasi hennele tublimba sullase sawad. - Ent nüüd om Johann Sell, kui 4. näddalit käe rahha kin(n)i piddanu, sedda taggasi tonnu. Nõwwap tedda teenma ehk masku leppit aasta palk 25 rubla ja pärahha taggasi, sis woip minna kohhe arwap. -

Johann Sell wastutas: Se om õige, et mul tem(m)aga kaup olli tettu; minna jä om(m)a wanna perremehhe manno; selle perrast ei tahha minna sinna mitte minna. 

Moistetu: Et se selge ja awwalik, et Johhan Sell essi läts ja henda tenuskide pak nink lepse ja käe rahha 4 näddalit henda käen piddi; konna Jakob Lauri om(m)a eesmalt kaubeldu kõhna sullase tem(m)a perrast wallale lask

Otsus: Massap Johann Sell § 383 perra leppit palk 25 rublat Jakob Lauri kätte 23dal aprilil 1876. ja woip minna kohhe sis tahhap.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772,773 n. 774 perra kulutedu.

                                Kohtowannemb, J Pihho

                                      Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                                      Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                            Kirjotaja J. Käis

Johann Sellile protokoll lubbatu ja ka täämba oppu lehtantu. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel web ruaril 1875.

                                Man olliwa Kohtowannemb, Jaan Pihho

                                                     Kohtomees, Johann Keerd

                                                     Kohtomees, Karel Kooskora

Parzi möldre Jakob Lauri kaibap, et Johan Sell om tem(m)a pole lännu ja henda tälle sullases lepnu, selle päle käe rahha kätte andnu; sis om om(m)a ennitse kaubeldu sullase wallale lasknu, selleperrast, et arwasi hennele tublimba sullase sawad. - Ent nüüd om Johann Sell, kui 4. näddalit käe rahha kin(n)i piddanu, sedda taggasi tonnu. Nõwwap tedda teenma ehk masku leppit aasta palk 25 rubla ja pärahha taggasi, sis woip minna kohhe arwap. -

Johann Sell wastutas: Se om õige, et mul tem(m)aga kaup olli tettu; minna jä om(m)a wanna perremehhe manno; selle perrast ei tahha minna sinna mitte minna. 

Moistetu: Et se selge ja awwalik, et Johhan Sell essi läts ja henda tenuskide pak nink lepse ja käe rahha 4 näddalit henda käen piddi; konna Jakob Lauri om(m)a eesmalt kaubeldu kõhna sullase tem(m)a perrast wallale lask

Otsus: Massap Johann Sell § 383 perra leppit palk 25 rublat Jakob Lauri kätte 23dal aprilil 1876. ja woip minna kohhe sis tahhap.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772,773 n. 774 perra kulutedu.

                                Kohtowannemb, J Pihho

                                      Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                                      Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                            Kirjotaja J. Käis

Johann Sellile protokoll lubbatu ja ka täämba oppu lehtantu. -