PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
117
118
Daatum23.09.1886
Protokolli number40
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Tallinnast Korstna pühkija Johann Selmer, ja kaebas et tema olnud pühapääwa 21 Sep. ühe pagariga seltsis Jüri Kiriku wärawas saiu müimas, ja Wasjala kõrtsmik Jaan Kalt on kiriku wärawast sandi kääst keppi wõtnud ja loonud 8 korda tema hobust ta ajanud ka neid ära sealt et seal ei pea olema luba müia. Ja Kalt on ka pagarid Gustav Freiberg'i selle keppiga õla peale löönud.

Selle peale aastus ette kõrtsmik J. Kalt ja ütles et tema on sel ülemal nimetud pühapääwal Jüri kiriku juures kiriku wöörmündri herra kääst küsinud seda kas siin kiriku wärawas on luba saiu müia pagaril, wöörmündri Herra on öölnud, et mitte ühe koppika ette ei tohi siin müia, ja tema on siis läinud ja öölnud neile et siin müia ei tohi, aga pagar Freiberg öölnud mina ei tunne sind ega wöörmündri herrad, sest mina wõin siin niipalju kui ma aga tahan, ja nõnda müinud ta edasi saiu kõige jutluse aja. Sest Kalt ütles et ta on wõtnud sandi kääst keppi ja löönud pagari hoost tasa 2 kord, ja öölnud hakkake nüüd minema, aga pagarid ei ole tema mitte löönud.

Üks Rakwere linna tsandar on seda asja pealt näinud, Selmer lubas selle tsandari kohtu ette tua tunnistuseks.

Jääb polele.

/Juhan Selmer ja Jaan Kalt, süü asi./

Tuli ette Tallinnast Korstna pühkija Johann Selmer, ja kaebas et tema olnud pühapääwa 21 Sep. ühe pagariga seltsis Jüri Kiriku wärawas saiu müimas, ja Wasjala kõrtsmik Jaan Kalt on kiriku wärawast sandi kääst keppi wõtnud ja loonud 8 korda tema hobust ta ajanud ka neid ära sealt et seal ei pea olema luba müia. Ja Kalt on ka pagarid Gustav Freiberg'i selle keppiga õla peale löönud.

Selle peale aastus ette kõrtsmik J. Kalt ja ütles et tema on sel ülemal nimetud pühapääwal Jüri kiriku juures kiriku wöörmündri herra kääst küsinud seda kas siin kiriku wärawas on luba saiu müia pagaril, wöörmündri Herra on öölnud, et mitte ühe koppika ette ei tohi siin müia, ja tema on siis läinud ja öölnud neile et siin müia ei tohi, aga pagar Freiberg öölnud mina ei tunne sind ega wöörmündri herrad, sest mina wõin siin niipalju kui ma aga tahan, ja nõnda müinud ta edasi saiu kõige jutluse aja. Sest Kalt ütles et ta on wõtnud sandi kääst keppi ja löönud pagari hoost tasa 2 kord, ja öölnud hakkake nüüd minema, aga pagarid ei ole tema mitte löönud.

Üks Rakwere linna tsandar on seda asja pealt näinud, Selmer lubas selle tsandari kohtu ette tua tunnistuseks.

Jääb polele.

/Juhan Selmer ja Jaan Kalt, süü asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS