PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
132
133
Daatum25.11.1886
Protokolli number68
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll N 62 sel aastal, sai ette kutsutud Aruküla walla mees Eeriki peremees Mart Pusberg, kis tunnistas, et sel õhtal kui se tüli olnud, on Peter Trell Wasjala kõrtsus ennast tema hobuse peale tellinud, ja kui nemd: Peter Trell ja Wasga kingsepp ka kõik kolm ühe hobuse peal ära tulnud Wasjalast, ja jõudnud kahe küla wäljale Musdilt mööda, siis hakkanud Peter Trell riidu otsima, tema wisanud kaks korda Mart Pusberg mütsi peast maha, ja kingsepp on jälle maast mütsi üles otsinud ja iga kord kui ta on mütsi maha lükkanud hüüdnud ikka "kuule kingsepp" mis sa mütsi maha lükkad, ja naad läinud tük maad edasi siis on trell kää tema tasku toppinud ja tahtnud raha kotti ära warastada, aga tema saanud weel kää peale wajutada, et ei ole kotti tasgust wälja saanud, aga Trell on siis löönud rusikaga Mart Pusberg'ile kaela peale, siis ei ole Pusberg enam kannatanud waid karanud wankrilt maha ja wõtnud Trelli karwust kinni, ja kingsepp on siis andnud temale ühe weiksese keppiga mööda käsi, ja öölnud: "ära pane käsi teise tasku", ja tema on istunud wankre peale ja jätnud kingseppa ja Trelli maha sinna maandee peale, sest tema kuulnud, ka et takka tulnud weel inimesi, seda ta ei tea kis need olid, eks kingsepp pea teadma kui tema weel Trelliga tee peal oli.

Selle peale astus ette Kingsepp Jakob Eskel pilleti peal soldat, kis tunnistas: et Peter Trell on juba Wasjala kõrtsus riidu otsinud, ja on ka teda seal 3 korda mööda silmi löönud, ja ta on ennast ka wiimaks tellinud Mart Pusberg hobuse peale kus ka tema on istunud, ja tee peal on Trell jälle tüli otsinud, ja lükkanud Pusberg mütsi kahel korral peast maha, ja wiimaks hakanud Mart Pusberg karjuma: sain Massuriku kätte, sest Trell on tema raha kotti tahtnud tasgust ära warastada, ja siis karanud Pusberg wankre pealt maha ja tõmbanud ka Trelli karwupidi wankre pealt maha, ja Peter Trell on siis karanud tema keppist kinni, ja kep läinud pooleks, ja siis andnud tema selle poole keppiga Trellile mööda sõrmi, ja selle peale on tulnud Aruküla Pajatu kõrsu Eduardt Raudsepp, ja hakkanud teda mööda wälja taga ajama, ja siis on ka Mart Pusberg selle aja sees ära läinud, ja jätnud teda maha, ja siis ta ei ole ka enam tohtinud kodu minna waid maganud selle öö Pajopea külas ühes saunas, aga seda ta ei tea kus Trell jäi, ja Eskel ütles et üks pik mees on ka linna poolt tulnud nende juure kui neil riid olnud Trelliga, ja tema ei ole seda meest tundnud, ja se mees andnud ka mõned hoobid piitsa warrega Trellile.

Selle peale sai ette kutsutud Pajopea külast Mihkli sauna Jüri Laas keda Trell ise ütles seal olnud, Jüri Laas aga ütles et tema on kül sel õhtal linnast tulnud, ja ei ole seda riidu mitte kahe küla wäljal tee peal näinud, waid küla pool on üks kära kuulda olnud.

Selle peale sai Mõigu tallitaja ette kutsutud, kis ütles: et tema on arwamise järele seda öölnud et Mihkli Jüri ehk oli kis sinna riiu juure tuli, sest ta on ka linnast tulnud.

Kaebaja Peter Trell oli kohtuse tulemata.

Jääb poolele.

/Kohus mõistis selle asja et lõppetud on, sest Trell ei tulnud kohtuse, ja ei ole ka lubanudgi tulla enam./

Waata protokoll N 62 sel aastal, sai ette kutsutud Aruküla walla mees Eeriki peremees Mart Pusberg, kis tunnistas, et sel õhtal kui se tüli olnud, on Peter Trell Wasjala kõrtsus ennast tema hobuse peale tellinud, ja kui nemd: Peter Trell ja Wasga kingsepp ka kõik kolm ühe hobuse peal ära tulnud Wasjalast, ja jõudnud kahe küla wäljale Musdilt mööda, siis hakkanud Peter Trell riidu otsima, tema wisanud kaks korda Mart Pusberg mütsi peast maha, ja kingsepp on jälle maast mütsi üles otsinud ja iga kord kui ta on mütsi maha lükkanud hüüdnud ikka "kuule kingsepp" mis sa mütsi maha lükkad, ja naad läinud tük maad edasi siis on trell kää tema tasku toppinud ja tahtnud raha kotti ära warastada, aga tema saanud weel kää peale wajutada, et ei ole kotti tasgust wälja saanud, aga Trell on siis löönud rusikaga Mart Pusberg'ile kaela peale, siis ei ole Pusberg enam kannatanud waid karanud wankrilt maha ja wõtnud Trelli karwust kinni, ja kingsepp on siis andnud temale ühe weiksese keppiga mööda käsi, ja öölnud: "ära pane käsi teise tasku", ja tema on istunud wankre peale ja jätnud kingseppa ja Trelli maha sinna maandee peale, sest tema kuulnud, ka et takka tulnud weel inimesi, seda ta ei tea kis need olid, eks kingsepp pea teadma kui tema weel Trelliga tee peal oli.

Selle peale astus ette Kingsepp Jakob Eskel pilleti peal soldat, kis tunnistas: et Peter Trell on juba Wasjala kõrtsus riidu otsinud, ja on ka teda seal 3 korda mööda silmi löönud, ja ta on ennast ka wiimaks tellinud Mart Pusberg hobuse peale kus ka tema on istunud, ja tee peal on Trell jälle tüli otsinud, ja lükkanud Pusberg mütsi kahel korral peast maha, ja wiimaks hakanud Mart Pusberg karjuma: sain Massuriku kätte, sest Trell on tema raha kotti tahtnud tasgust ära warastada, ja siis karanud Pusberg wankre pealt maha ja tõmbanud ka Trelli karwupidi wankre pealt maha, ja Peter Trell on siis karanud tema keppist kinni, ja kep läinud pooleks, ja siis andnud tema selle poole keppiga Trellile mööda sõrmi, ja selle peale on tulnud Aruküla Pajatu kõrsu Eduardt Raudsepp, ja hakkanud teda mööda wälja taga ajama, ja siis on ka Mart Pusberg selle aja sees ära läinud, ja jätnud teda maha, ja siis ta ei ole ka enam tohtinud kodu minna waid maganud selle öö Pajopea külas ühes saunas, aga seda ta ei tea kus Trell jäi, ja Eskel ütles et üks pik mees on ka linna poolt tulnud nende juure kui neil riid olnud Trelliga, ja tema ei ole seda meest tundnud, ja se mees andnud ka mõned hoobid piitsa warrega Trellile.

Selle peale sai ette kutsutud Pajopea külast Mihkli sauna Jüri Laas keda Trell ise ütles seal olnud, Jüri Laas aga ütles et tema on kül sel õhtal linnast tulnud, ja ei ole seda riidu mitte kahe küla wäljal tee peal näinud, waid küla pool on üks kära kuulda olnud.

Selle peale sai Mõigu tallitaja ette kutsutud, kis ütles: et tema on arwamise järele seda öölnud et Mihkli Jüri ehk oli kis sinna riiu juure tuli, sest ta on ka linnast tulnud.

Kaebaja Peter Trell oli kohtuse tulemata.

Jääb poolele.

/Kohus mõistis selle asja et lõppetud on, sest Trell ei tulnud kohtuse, ja ei ole ka lubanudgi tulla enam./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS