PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
318
Daatum23.02.1873
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tanni Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Jürri Wiksi tulli ette nink kaibas, et temma poig Jaan Perrawalda tahta maja wõtta, ühtlaisi ka naist wõtta wasta temma sowimist - selleperrast omma warrandus temma kätte ei anna ei minna ka senna ühhen. Jaan Wiksi pallus omma essa käest leppitust - ei lubba ka wasta wannembide sowimist se körd weel naist wõtta - seperrast leppisit nemma ütstöisega selle tingimissega ärrä, nimmelt:

Poig Jaan Wiksi lubbas omma essa tahtmist tehha, ka mitte weel sel aastal naist wõtta ja enne wastsen kohhan ello assutada kui Jummal aitab. Wimati teggi Jürri Wiksi omma warrandussest ossa, kui nemma essispiddi ütten ellawa:

1) poja Janile lubbas ta 1 hobbene, wankri ja reggi
1 lehm
1 lammas
1 zigga
2) tütre Marrile 1 lehm ja 1 lammas
3) Neide henda ossast jäda 2 lehma, 2 lammast 2 zigga

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Tanni XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Jürri Wiksi tulli ette nink kaibas, et temma poig Jaan Perrawalda tahta maja wõtta, ühtlaisi ka naist wõtta wasta temma sowimist - selleperrast omma warrandus temma kätte ei anna ei minna ka senna ühhen. Jaan Wiksi pallus omma essa käest leppitust - ei lubba ka wasta wannembide sowimist se körd weel naist wõtta - seperrast leppisit nemma ütstöisega selle tingimissega ärrä, nimmelt:

Poig Jaan Wiksi lubbas omma essa tahtmist tehha, ka mitte weel sel aastal naist wõtta ja enne wastsen kohhan ello assutada kui Jummal aitab. Wimati teggi Jürri Wiksi omma warrandussest ossa, kui nemma essispiddi ütten ellawa:

1) poja Janile lubbas ta 1 hobbene, wankri ja reggi
1 lehm
1 lammas
1 zigga
2) tütre Marrile 1 lehm ja 1 lammas
3) Neide henda ossast jäda 2 lehma, 2 lammast 2 zigga

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Tanni XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS