Tuli ette Rae wallast Hindrik Kääs, ja kaebas Raelt Matsu peremees Madis Leukmann üle, et ta on ühel õhtul linnast tulles Karla küla wäljal maandee peal teda peksnud, ja tõmmanud ka tema ue kasuka warruka otsast tükki ära, se tüli on nende wahel nõnda tulnud: Madis Leukmann on tee peal tema järele sõitnud, ja ajanud temast mööda, ja mööda ajades on ta ennast kraawi ümber ajanud, ja andnud siis selle süü temale, et miks ei ole tee pealt eest ära läinud.

Astus ette Madis Leukmann ja ütles et tema ei mäleta kas tema on näinudgi Hindrik Kääsi tee peal, ja seda tema teab et Wasjala kõrtsus on küll Hindrik Kääs olnud, sel õhtul kui se asi on sündinud mill tema kraawi on ümber läinud, ja tallitaja abimees Jüri Pääw on teda kraawist wankri alt ülese aidanud.

Selle peale andis Hindrik Kääs oma käämehed ülese kis seda asja on pealt näinud: Pajopeast Sõnda Jaan Pajos, Rae kohtu abimees Mart Berendoff.

Astus ette Tallitaja abimees Jüri Pääw, ja ütles et tema on siis näinud kui linnast tulnud rendi maksu pääwal, Karla wäljal: et Madis Leukmann olnud kraawis ümber läinud ja seisnud pusti oma wankri ja kiwi aja wahel, ja tema on sealt teda wälja aidanud, ja Hindrik Kääs on tee peal seisnud oma hobuse nina all ja tema hobuse ohjad olnud ümber ratta, ja mingid riidu ega löömist ei ole tema seal näinud.

Selle peale ütles kohtu abimees Mart Berendoff, et tema on sell sama korral jälle linna läinud, ja juhtunud just siis sinna kus nende tüli olnud, ja seda on tema näinud kui Madis Leukmann ja Hindrik Kääs on tee ääres nahistanud, ja Jüri Pääw on hoidnud tee peal ühte hoost kinni, löömisest tema ei tea, kas naad ka seal teine teist ka lõiwad wõi ei, muud kui niipalju kuulnud nende häält kui Leukmann on llönud: "wott se sulle."

Selle peale Madis Leukmann ja Hindrik Kääs leppisid ära, ja Madis Leukmann maksis ühe rubla Hindrik Kääsile kasuka warruka ette parandamise kuluks.

/Hindrik Kääs ja Madis Leukmann, süü asi.//asi on lõppetud./