PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1884-1888)

LeidandmedEAA.2640.1.28
Kaader
142
Daatum09.12.1886
Protokolli number81
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Kiling Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Rae wallast Jüri Kroos pilleti peal soldat, ja andis kohtu ees ülese et tema himu on otsas sest Undiaugu saunast, sest wanamees Hans Kroos peab wäga paha olema ja tema rahu rikkuma, ja Jüri Kroos lubas selle sauna jälle wanamehe Hans Kroosi kätte tagasi anda ja tema ilmasgi enam seda sauna ei taha, ja soowib et Hans Kroosi wõeras poeg Mart Klau peab selle sauna omale saama, kus tema tahab, ja peab ka siis seda wanameest Hans Kroosi toitma.

Astus ette Hans Kroos wõeras poeg Mart Klau ja lubas kohtu küsimise peale täieste wanamehe Hans Kroosi eest hoolt kanda, ja teda toita nõnda kuida lapse kohus oma wanema wastu on, ja lubas temaga kannatada, ja ei ilmasgi teda lüia, kui tema aga selle sauna omale saab, ja Mart Klau lubas ka wanamehe Hans Kroosi wõlga ka ära maksta, 10 rubla Hindrik Tiik'ile ja Moisa herrale 10 rubla. Ja wiimaks ütles Mart Klau, et wanamees on teda ka juba sauna kutsunud.

Kohus lubas et Jüri Kroos wõib sealt Undiaugu saunast wälja kolida, ja Mart Klau wõib sisse kolida, et saun mitte tühjaks ei jäe, sest wanamees käib wäljas, ja saunas ei ole siis kedagi sees.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jüri Kroos, Mart Klau, Undiaugu sauna pärast, toimetus.//lõppetud./

Tuli ette Rae wallast Jüri Kroos pilleti peal soldat, ja andis kohtu ees ülese et tema himu on otsas sest Undiaugu saunast, sest wanamees Hans Kroos peab wäga paha olema ja tema rahu rikkuma, ja Jüri Kroos lubas selle sauna jälle wanamehe Hans Kroosi kätte tagasi anda ja tema ilmasgi enam seda sauna ei taha, ja soowib et Hans Kroosi wõeras poeg Mart Klau peab selle sauna omale saama, kus tema tahab, ja peab ka siis seda wanameest Hans Kroosi toitma.

Astus ette Hans Kroos wõeras poeg Mart Klau ja lubas kohtu küsimise peale täieste wanamehe Hans Kroosi eest hoolt kanda, ja teda toita nõnda kuida lapse kohus oma wanema wastu on, ja lubas temaga kannatada, ja ei ilmasgi teda lüia, kui tema aga selle sauna omale saab, ja Mart Klau lubas ka wanamehe Hans Kroosi wõlga ka ära maksta, 10 rubla Hindrik Tiik'ile ja Moisa herrale 10 rubla. Ja wiimaks ütles Mart Klau, et wanamees on teda ka juba sauna kutsunud.

Kohus lubas et Jüri Kroos wõib sealt Undiaugu saunast wälja kolida, ja Mart Klau wõib sisse kolida, et saun mitte tühjaks ei jäe, sest wanamees käib wäljas, ja saunas ei ole siis kedagi sees.

Kohtuwanem: Peter Pihlakas XXX

abimehed Mart Berendoff XXX Hans Killing XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jüri Kroos, Mart Klau, Undiaugu sauna pärast, toimetus.//lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS