PROTOKOLL

Taevere: Aktiraamat (1904-1917)

LeidandmedEAA.3543.1.59
Kaader
96
97
Daatum21.02.1923
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Sääsk Kohtumees
J. Kiwistik Kirjutaja

Testament.

Mina Wastemõisa walla hinge kirjas olew  Taewere  walla kodanik  Jüri Kärdu p. Kriiger  täie mõistuse ja meele juures olles olen oma waranduse pärandamise kohta järgmise testamendi oma heaks arwamise järele ilma  wäljast poolt mõjuta teinud, et peale minu surma minu pärijate wahel mingisugust segadust enam ette ei tuleks ja nimelt:

Minul surma korral järel jäedawa kõiksuguse liikuwa waranduse, nagu: sepa ja puu töö riistad, raha ja muud jätan mina Mart Jüri p. Kriiger täieliseks ja ainumaks pidamiseks ja omanduseks nõnda, et teistel minu sugulastel pole mingit pärimise õigust minu pärimise kohta ega päranduse saaja  Mart Kriiger wastu, sest et  Mart Kriiger on mind wanas eas oma hoole kandmise alla wõtnud, minule ilma tasuta elu üles pidamiseks kõiki elu tarwitusi andes, kuna oma teiste sugulaste poolt pole ma nüüd wanas eas mingit toetust saanud.

See testament on  Jüri Kriiger  palwe peale tema suusõnalise ette andmise peale tunnistajate Jaan Jüri  p. Tirmann  ja Peet Pawle p. Hansen, kui kohalikkude elanikkude juures olekul Taewere wallas Leppiku № 50 talus Taewere wallakohtu akti raamatusse sisse kirjutatud, kes kõik selle tõenduseks on selle testamenile alla kirjutanud.

Testamendi tegija:

Jüri Kriiger /allkiri/

Tunnistajad:

P. Hansen  /allkiri/

J. Tirmann /allkiri/

1923 aastal 21 Webruaril on ülewal pool seisew testament, testamendi tegija Jüri Kärdu p. Kriiger ja tunnistajate Jaan Jüri p. Tirmann ja Peet Pawle p. Hansen allkirjad Taewere wallakohtu poolt õigeks  tunnistatud ja kinnitatud, sest et need inimesed kõik kohtule tuntud on.

/allkirjad/

/Taewere wallakohtu pitserid ja Eesti tempelmargid/

Testament.

Mina Wastemõisa walla hinge kirjas olew  Taewere  walla kodanik  Jüri Kärdu p. Kriiger  täie mõistuse ja meele juures olles olen oma waranduse pärandamise kohta järgmise testamendi oma heaks arwamise järele ilma  wäljast poolt mõjuta teinud, et peale minu surma minu pärijate wahel mingisugust segadust enam ette ei tuleks ja nimelt:

Minul surma korral järel jäedawa kõiksuguse liikuwa waranduse, nagu: sepa ja puu töö riistad, raha ja muud jätan mina Mart Jüri p. Kriiger täieliseks ja ainumaks pidamiseks ja omanduseks nõnda, et teistel minu sugulastel pole mingit pärimise õigust minu pärimise kohta ega päranduse saaja  Mart Kriiger wastu, sest et  Mart Kriiger on mind wanas eas oma hoole kandmise alla wõtnud, minule ilma tasuta elu üles pidamiseks kõiki elu tarwitusi andes, kuna oma teiste sugulaste poolt pole ma nüüd wanas eas mingit toetust saanud.

See testament on  Jüri Kriiger  palwe peale tema suusõnalise ette andmise peale tunnistajate Jaan Jüri  p. Tirmann  ja Peet Pawle p. Hansen, kui kohalikkude elanikkude juures olekul Taewere wallas Leppiku № 50 talus Taewere wallakohtu akti raamatusse sisse kirjutatud, kes kõik selle tõenduseks on selle testamenile alla kirjutanud.

Testamendi tegija:

Jüri Kriiger /allkiri/

Tunnistajad:

P. Hansen  /allkiri/

J. Tirmann /allkiri/

1923 aastal 21 Webruaril on ülewal pool seisew testament, testamendi tegija Jüri Kärdu p. Kriiger ja tunnistajate Jaan Jüri p. Tirmann ja Peet Pawle p. Hansen allkirjad Taewere wallakohtu poolt õigeks  tunnistatud ja kinnitatud, sest et need inimesed kõik kohtule tuntud on.

/allkirjad/

/Taewere wallakohtu pitserid ja Eesti tempelmargid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS